El espacio es aparentemente complejo pero, finalmente, la diversidad espacial se traduce en una planta rectangular de dos niveles y una cubierta a dos aguas.
Space is seemingly complex but, eventually, the special diversity translates into a rectangular two levels plant and a gable roof.
Posee una planta rectangular de dos pisos y techo a dos aguas, un mirador central sobre el pórtico de acceso y un balcón típico de la ciudad.
It has a rectangular shape, two stories and a gable roof, a central viewpoint on the access porch and a typical Puerto Varas balcony.
El diseño original de la escuela era una planta rectangular de dos pisos con techo en dos aguas, muy similar a la Escuela Graduada Washington de Guayama.
Es una iglesia de planta rectangular compuesta de dos naves, una central y otra más corta y estrecha adosada al lado del evangelio.
The church has a rectangular floor plan with two naves -one central and another shorter narrower nave- adjoining the Gospel side.
En cuanto a su construcción -que se estima en el siglo XV-, se trata de una obra de planta rectangular con muros de dos metros de grosor -aproximadamente- que varían en altura debido a los desniveles del terreno.
Its construction, which is estimated in the fifteenth century, it is a work of rectangular plan with walls of two meters thick -approximately- that vary in height due to the unevenness of the terrain.
El actual edificio es de planta rectangular con dos torres ya existentes.
The current building has a rectangular plan with two towers already existing.
De planta rectangular con dos alpendres a cada lado, fabricada en mampostería de granito y pizarra.
Rectangular plant with two porches on each side, made of granite and slate masonry.
Es de planta rectangular y dos pisos de mampostería con enmarques de piedra.
Es un gran edificio funcional, de planta rectangular y dos pisos, carente de decoración.
It consists of a large, rectangular, functional, two-storey building, devoid of decoration.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
