Un espacio de almacenamiento con una planta rectangular es mucho más difícil que uno de cúpula circular.
A storage space with a rectangular plan is much harder to dome than a circular one.
El elemento más significativo de este edificio de planta rectangular es su bella y armoniosa fachada, articulada en tres cuerpos y dos torreones.
The most important element of this rectangular-shaped building is its beautifully harmonious façade, structured in three sections and two towers.
El foro, un espacio abierto flanqueado de edificios y con planta rectangular es el lugar de relación, de mercado, de actividades públicas y de ceremonias.
The forum, a rectangular open area flanked by buildings, was the main venue for public events and ceremonies, as well as acting as a market and meeting place.
Lo más relevante de este edificio barroco de planta rectangular es su Capilla, situada en la zona Noroeste de la construcción, donde se encuentran varias obras de Valdés Leal, entre ellas las famosas "Postrimerías".
The most important thing about this Baroque building with rectangular floor plan is its chapel, situated in the northwestern part of the construction, where various works by Valdés Leal can be found, among them the famous "Postrimerías".
La planta rectangular es típica de las grandes termas imperiales; no eran solo un edificio para el baño, el deporte y el cuidado del cuerpo, sino también un lugar para el paseo y el estudio.
The baths themselves were not simply a place for bathing, sport and health, they were also a place of study and relaxation.
Situado junto al pórtico del Partal, este edificio de planta rectangular es un oratorio integrado en el paisaje para favorecer la meditación.
Standing adjacent to the Partal, the square shaped chapel blends in with the countryside, thus enhancing its suitability for meditation.
Alte rezultate
Tiene una planta rectangular y es de estilo neoclásico.
El cuerpo principal del edificio, de planta rectangular, es más ancho que profundo.
The main body of the building, with its rectangular layout, is wider than it is deep.
Sea la planta rectangular o cuadrada, es completamente abierta por todos los lados y proporciona refugio contra sol y lluvia, pero permite pasar la brisa y luz indirecta.
Either square or rectangular in plan, it is open on all sides and provides shelter from the sun and rain, but allows breeze and indirect light.
Las piedras son entre medianas y grandes que la superficie exterior es de planta rectangular, la estructura es recta horizontal que en los templos más importantes muestran vistas laterales con convexidad marcada.
The stones are between medium to large which outer surface is rectangular; the structure is straight horizontal that in the most important temples exhibit side views with marked convexity.
El Castillo Inferior, de planta rectangular, es un castillo cerrado típico construido contra una torre imponente.
The Lower Castle, rectangular in plan, is a typical enclosed castle built against an imposing keep.
La sala de oración, de planta rectangular, es más profunda que ancha, al contrario de los modelos comunes en las mezquitas de Ifriqiya. Está dividida en siete naves y nueves tramos.
Built on a rectangular plan, the prayer hall is longer than it is wide, unlike the usual model for Ifriqiyan mosques.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
