En las cuatro áreas de entrada, la planta rectangular se corta para formar un patio que guía la luz natural en el edificio.
In the four entrance areas, the rectangular plan is cut away to form a courtyard that guides natural light into the building.
La planta rectangular se desarrolla a lo largo de un corredor que conecta las diversas habitaciones, las que además son conectadas externamente por un camino cubierto.
The rectangular plan develops along the corridor communicating with the various rooms, which are also connected externally by a covered path.
Como resultado de este proceso, la vivienda adoptó rasgos de un estudio de grabación, cuya planta rectangular se convirtió en el sostén de la acústica interior, rasgo que no suele destacarse en las viviendas familiares.
As a result of this process, the residence adopted features of a recording studio, whose rectangular ground became the mainstay of the interior acoustic, feature that it is unusual to stand out in most homes.
En esta estructura de planta rectangular se encuentra un dintel de arco rebajado -en dura andesita gris- que es una de las piezas más extraordinarias en cuanto a sus detalles de acabado, presentando un friso con depurado trabajo iconográfico.
In this structure there is a rectangular lintel arch - gray andesite in hard - which is one of the most extraordinary in their finishing details, presenting a refined frieze iconographic work.
Alte rezultate
El edificio, de planta rectangular, se levantó en ladrillo.
Tiene planta rectangular que se estrecha en la cabecera; bóvedas góticas; fábrica de mampostería.
It is rectangular, narrowing at the head and has gothic vaults and a masonry factory.
El edificio que los alberga es de planta rectangular y se distribuye en salas sucesivas.
The building that houses the ruins is rectangular in shape and has a number of successive rooms.
La iglesia está hecha de ladrillo y tiene planta rectangular que se divide en tres naves.
The church is made of brick, and it has a rectangular design that is divided in three naves.
Es una construcción prismática de planta rectangular, que se ensancha en la base por motivos de estabilidad.
It is a prismatic construction, rectangular in shape, which widens at the base to increase its stability.
En el segundo volumen se ubican los juzgados y adopta una planta rectangular que se eleva hasta tres alturas sobre rasante.
In the second volume, which has a rectangular floor plan and rises to three floors above ground level, are the courtrooms.
Su alargada planta rectangular, se cubre a doble vertiente con un resaltado linternón corrido, que facilita la ventilación.
The long rectangular floor is covered with a twin-sloped roof with a projecting skylight, which aids ventilation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
