Ésa no es mi idea de unas vacaciones en la playa... pero allí se lleva una vida ordenada, hay mucha comida... y siempre se tiene ropa limpia.
Not exactly my idea of a little fun in the sun but the hours are regular, the food's plentiful and there's plenty of starch in the shirts.
Todo bien... solo falto estar frente a la playa... pero muy buenas instalaciones... nuevas... modernas y funcionales
All good... just miss being beachfront... but very good facilities... new modern and functional...
Noja, precioso apartamento en la zona de trengandin... a un paso del centro y de la playa... pero con la tranquilidad que buscamos en nuestras vacaciones... impecable, muy cuidado te encantará... dos habitaciones amplias y luminosas una con cama de mat...
Noja, in the zone of the beach of trengandin... that is to say to a step of the beach and to a step of the centre... but with the tranquility that provides us this zone of
Noja, precioso apartamento en la zona de trengandin... a un paso del centro y de la playa... pero con la tranquilidad que buscamos en nuestras vacaciones... impecable, muy cuidado te encantará... dos habitaciones amplias y luminosas una con cama de mat...
Noja, lovely apartment in the zone of trengandin... to a step of the centre and of the beach... but with the tranquility that look for in our holidays... impec
Hace tiempo, mi último esposo tenía muchas propiedades en la playa... pero las perdimos.
Some time ago, my late husband owned a good deal of beach property at Long Beach, but we lost it.
Tengo la gran suerte de vivir al lado del mar y poder seguir disfrutando de unos días más de playa... Pero con más calma... sin tanto ajetreo y un poco más a mi aire... y eso me encanta!
Honestly, I've always loved September. I'm so fortunate to live beside the sea, being able to enjoy some calm, peaceful days at the beach... without all the hustle and bustle... and I love it!!!
Te podría decir que lo mejor de Slash es realizar proyectos con grandes clientes, con un buen plan de carrera, unas oficinas al ladito de la playa... pero dicen que el equipo es el espejo de la empresa.
I could tell you that the best thing about Slash is carrying out projects with large clients, with a good career plan, some offices right next to the beach... but it is said that the team is the mirror of the company.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple