Summer means music festival and surf lessons on the beach... but why choose one of them when you can have both?
Verano es sinónimo de festivales de música y clases de surf en la playa... ¿pero por qué quedarse solo con una cosa cuando puedes disfrutar de ambas?
I'll be making use of this month to rest, be with my husband and my children, go to the beach... but also it's during those moments when I can relax that I keep coming up with new ideas to try out.
En este mes voy a aprovechar para descansar, estar con mi marido y mis hijos, ir a la playa... aunque también en esos momentos de relax es cuando más cosas se me ocurren para probar y poner en marcha.
Our schedules are filled with pool parties, picnics, street festivals and walks on the beach... but precious little time for cooking, right?
Nuestras agendas se llenan de fiestas junto a piscinas, picnics, festivales callejeros, y caminatas por la playa, pero no tenemos tiempo para cocinar.
Noja, lovely apartment in the zone of trengandin... to a step of the centre and of the beach... but with the tranquility that look for in our holidays... impec
Noja, precioso apartamento en la zona de trengandin... a un paso del centro y de la playa... pero con la tranquilidad que buscamos en nuestras vacaciones... impecable, muy cuidado te encantará... dos habitaciones amplias y luminosas una con cama de mat...
I could tell you that the best thing about Slash is carrying out projects with large clients, with a good career plan, some offices right next to the beach... but it is said that the team is the mirror of the company.
Te podría decir que lo mejor de Slash es realizar proyectos con grandes clientes, con un buen plan de carrera, unas oficinas al ladito de la playa... pero dicen que el equipo es el espejo de la empresa.
This is a sweet spot for staying next to the tent lodge and use of their facilities and beach... but not having to sleep in a TENT!
Este es un punto dulce para permanecer al lado del Lodge tienda de campaña y el uso de sus instalaciones y la playa... pero no tener que dormir en una tienda de campaña!
I was happy that we had finally arrived at Doug's beach... but there was something about that jetty, I didn't know what.
Me alegré de haber llegado, por fin, a la playa de Doug... pero había algo sobre aquel embarcadero, no sabía qué.
At first sight it is a perfect summer and casual clothing for going for a drink or to spend the day on the beach... but as we don't have those environments in London I gave it a another go.
A primera vista es una prenda súper veraniega e informal, perfecta para una terracita, para pasar el día en la playa, etc... sin embargo al no tener ese tipo de entornos en Londres opté por darle otro estilo.
The house couldn't be in a better location with a beautiful lawn right on an amazing beach... but it needs DOOR & WINDOW locks!
La casa no podía estar en una mejor ubicación con un hermoso césped justo en una playa increíble... pero necesita cerraduras de puertas y ventanas!
I remember Olivia throwing sand over my head when we were at the beach... but I'm not sure if I dropped them then or later.
Me acuerdo que Olivia me tiró un buen puñado de arena por encima de la cabeza mientras estábamos en la playa pero no recuerdo si se me cayeron en ese momento o después.
So we got to that part of the year where i say "I fkn hate summeeeerrr", and well, the story would be different if i would be all day long lying on the beach... but Not.
Llegó la época del año que digo "Detestooo el veranooo" Y bueno, la historia sería distinta si estuviera todo el día tirada en la playa... pero NO.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple