Desde que él es uno de los pocos... que sabe de armas nucleares de baja potencia.
Since he's one of a handful of people who knows how to arm small-yield nuclear weapons.
Sé que todo el personal militar... está tratando de hacer las paces... pero eres uno de los pocos... que parece hacerlo en serio.
I know all the military personnel are trying to mend fences, but you're one of the few who actually seems to mean it.
Estas son las preguntas... que se harán sobre aquellos pocos... que se enfrentarán a la amenaza más grande... que este mundo haya conocido.
These are the questions... that would be asked about those unlikely few... who stood up to the greatest threat this world ever faced.
"Tú eres de los pocos... que siempre saludo con un beso", agregó en un mensaje acompañado por una fotografía de ambos sonrientes.
"You are one of the few... I always greet with a kiss," he added in a message accompanied by a photograph of the pair smiling broadly.
150 años fueron muy pocos... que yo debería ser esclavizada de nuevo por un Inglés?
Were a 150 years too little... that l should be enslaved again to the English?
Su amigo el Sr. Gillespie es uno de los pocos... que puede abrir este lugar en medio de la noche.
Your Mr. Gillespie is one of the few people... who can open this place in the middle of the night.
Hay algunos, unos pocos... que aún murmuran en los nichos vacíos en las iglesias... en la ausencia de las velas, y rezan por los muertos.
There are some-a few- who still grumble at the empty niches in the churches, the absence of candles and prayers for the dead.
Alte rezultate
¿Saben que su especie es una de las pocas... que se devora a sí misma?
Do you know that you're one Of the few predator species That preys even on itself?
Chicos, me han pasado muchas cosas raras y azarosas en mi vida... pero ese accidente de auto es de las pocas... que llamaría milagro, no por lo que pasó... sino por lo que pasó a continuación.
Narrator: Kids, a lot of weird, random things Have happened in my life, But that car accident is one of the few That I'd call a miracle, not because of what happened, But because of what happened next.
Una de las pocas cosas... que me importa en esta maldita casa.
One of the few things I care about in this bloody house.
Yo tengo un lindo recuerdo de esos pocos años... que pasamos juntos.
I have some nice memories of those few years we spent together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
