Suficiente para que podamos estar aquí o... Bueno, entonces, puedo irme.
Enough so we can be out here or... Well, then, I can leave.
Sí, si hay algo que podamos hacer por ti... Bueno...
Yes, if there is anything we can do for you... Well... Actually, there is.
Si hay algo que podamos hacer... Bueno, en este momento, mi compañera la sargento detective McIntosh va a tener que tomarles declaraciones por separado a los dos en relación a dónde estuvieron anoche.
If there's anything we can do... Well, at some point, my colleague Detective Sergeant McIntosh is going to have to take separate statements from you both -regarding where you were last night.
Espero que os guste y que podamos compartir buenos momentos...
I hope that you enjoy it and that we can share nice am going shopping to...
"Es muy desafortunado que no podamos darles un buen... no podemos convencerlos de que podamos hacerlo," dijo Hasegawa cuando le preguntaron por los comentarios de Brown.
"It is very unfortunate that we can't give them a good... we can't convince them that we can do that," said Hasegawa, when asked about Brown's comments.
Bueno, quizás después de la clase de vocabulario, podamos...
Well, maybe after the vocabulary lesson, we can...
Bueno, quizás podamos... volver a mi casa y hablar entonces.
Well, maybe we could just go back to my place and talk then.
Podemos resolver esta por las buenas o que podamos...
Bueno... Quizás podamos... llegar a algún acuerdo.
Well... Perhaps we can... come to some arrangement.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.