Para la conferencia, compré una tarjeta telefónica para asegurarme de poder comunicarme fácilmente.
For the conference, I purchased a telephone card to ensure I could communicate easily.
Cuando llegamos me dieron un celular para poder comunicarme con mis amigos y la familia que me aloja.
When i got there they gave me a phone so that i could communicate with all my friends and also with the family that is hosting me.
Pase más de dos semanas sin poder comunicarme con mis hijos.
I spent two weeks without being able to communicate with my children.
Me disculpo por no poder comunicarme con usted antes de salir del trabajo.
I apologize for not being able to communicate with you before leaving work.
No sé cuánto tiempo más voy a poder comunicarme con mis padres.
I do not know how much longer I will be able to communicate with my parents.
Estoy tan ilusionada con poder comunicarme con vosotros.
I am so excited to be able to communicate with you.
Es extraño saber que están ahí y no poder comunicarme con ellos.
I mean, it's bizarre to know that they're out there and not be able to communicate with them.
Mi primer objetivo es poder comunicarme con esta hadita.
My first goal is to be able to communicate with this little fairy here.
Estoy muy contento de poder comunicarme todo lo que quiero con la gente que me apoya.
I feel very happy to be able to communicate all I want with the people who supported me.
Para mí es fantástico poder comunicarme con estudiantes de todo el mundo y conocer otras culturas.
It's fantastic being able to communicate students from all over the world and to learn about other cultures.
En mi caso estudiar en el conservatorio me ha ayudado a componer y a poder comunicarme mejor con otros músicos.
In my case, studying at the conservatory helped me compose and be able to communicate better with other musicians.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.