Los hombres que ansían el poder... toman sus errores del pasado... los amontonan... y los llaman "destino".
Men who crave power... look back over the mistakes of their lives... pile them all together and call it destiny.
Alte rezultate
Porque cuando los comunistas toman el poder...
Because you know what happens when the commies take over?
¡Hoy... los daneses... toman el poder de Dinamarca!
Tonight, we show that the Danes are in charge in Denmark!
Por un lado, tienes a Arabia Saudita, que no quiere que sepamos que sus ciudadanos están financiando a Hizb Al-Shahid así que... toman de rehenes a esas chicas para poder ocultarlo.
On the one hand, you have Saudi Arabia, who does not want us to know that their citizens are funding Hizb Al-Shahid, so... they take those girls hostage in order to cover it up.
Si la gente tendrá más poder... para planificar sus propias vidas...
Whether people will have more power to shape their own lives.
Y podrás ejercer ese poder... de formas que las niñas no pueden.
And you'll wield that power in ways young girls cannot.
Antes de que la maternidad se convierta en poder... aléjate de aquí.
Before motherhood is converted into power... go away from here.
Aun con todo su furioso poder... tu valiente lideresa fue doblegada.
For all her furious power, your valiant leader was snuffed out.
Philip en el poder... Regan muerta, la catedral se terminará.
Philip in power... Regan dead, the cathedral to be finished.
Llevado por la curiosidad, Hernan descubre que esas monedas poseen extraños poderes...
Drunk with curiosity, Hernan discovers that these coins posses strange powers...
Tal vez deberías tener cuidado de cómo usas tu poder... Hermoso.
Maybe you should be careful how you use your power... Handsome.
Y cuando los humildes quieren tomar algo... toman más que todos.
And when the lowly want to taken they take more than all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
