La oficina ha podido devolver más de $ 11 millones en restitución a los contribuyentes a través de estas condenas.
The office has been able to return over $11 million in restitution to taxpayers through these convictions.
Me complace que hemos podido devolver casi $19 millones de dólares en restitución a los que han sido víctimas de estas tácticas inescrupulosas .
I am pleased that we have now been able to return almost $19 million in restitution to those who have fallen victim to these unscrupulous tactics.
Los satélites que orbitan la Tierra siempre han podido devolver imágenes en las que nuestras propias "luces nocturnas" urbanas deslumbran tanto por su belleza absoluta como por el detalle con el que rastrean la expansión de la civilización en todo el mundo.
Earth-orbiting satellites have long been able to return images in which our own urban "night lights" dazzle with both their sheer beauty and the detail with which they trace the spread of civilization across the globe.
Gracias a este registro ya se han podido devolver a menudo relojes desaparecidos a sus propietarios legítimos.
This registration process has so far allowed many missing watches to be reunited with their rightful owners.
A partir de este ángulo se calcula la energía elástica que se ha podido devolver al péndulo.
Using the angle, the elastic energy that the specimen returned to the pendulum is calculated.
Los ciudadanos no han podido devolver sus préstamos debido a los cambios en el mercado de la vivienda y han perdido sus hogares.
People were unable to pay back their loans due to the swings in the housing market and lost their homes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.