Es a cuenta de la casa porque eres un muy buen cliente... y porque ella es tan hermosa...
It's on the house, because you're such a good customer and because she's so beautiful.
Bueno, da un buen vistazo... porque ella... porque esa, es una de las suyas también.
Well, have a good look... because she because that is one of his as well.
Pero uno no elige la comedia porque quiere una buena vida... elige la comedia porque... lo quiere todo.
But you don't choose comedy because you want a fine life, you choose comedy because you want it all.
Porque todo va bien para mi y porque soy muy buen tipo... haré la llamada... ahora.
Because everything's going well for me and because I'm such an amazing guy, I will make the call, right now.
Bueno eso podría ser porque... porque...
That would be... that would be because...
Si te comprometes porque sientes que debes hacerlo... y no porque quieres hacerlo... no será bueno para nadie.
If you commit to this because you feel like you have to, and not that you want to, that's not good for anyone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
