Además, tenéis una postdata con 3 consejos que, en mi opinión, pueden ayudaros a elegir vuestro vestido de boda si estáis pensando en casaros.
Moreover, I've written a small postscript with 3 tips that, maybe, van help you to choose your wedding dress if you're planning a marriage.
Alte rezultate
En esta postdata, queremos entrar con más detalle al nivel tecnológico sin generar una barrera de acceso a la parte principal del artículo.
In this postscript, we would like to go into more technical detail without creating a barrier to accessing the main parts of this article.
Postdata: La cinta con la canción de aquella chica se quemó y se convirtió en cenizas.
P.S. The tape with that girI's song burned in a fire and became ashes.
Cuando Buffer hizo esto con sus artículos, recibió un extra de 20 a 40 nuevos registros de correos electrónicos cada semana, solo con la postdata.
When Buffer did this with their articles, they received an extra 20-40 new email sign-ups each week from the P.S. alone.
Postdata: Junto con el asesinato de altos prelados y de tantas personas inocentes, pocos hechos demuestran la crueldad de las narco-guerrillas como uno ocurrido en la pasada Semana Santa.
Postscript: Together with the murder of high-ranking prelates and of so many innocent persons, few facts show the cruelty of the drug guerrillas as does an event that occurred last Holy Week.
Miep termina con esta postdata: «En caso de que hayan llegado allí, ¿podría yo enviar inmediatamente un paquete con medicinas para el enfermo del estómago?»
She ends with a PS: 'If they've arrived, can I send a package and medicine immediately for the stomach patient? '
Y, postdata, técnicamente, es más bien un servicio obligatorio.
And P.S., technically, it's more like indentured servitude.
Postdata... usted tiene un problema grave de insectos dentro del armario de la cocina.
P.P.S... you've got a serious insect problem inside your kitchen cupboard.
Postdata, estás haciendo un gran trabajo recogiendo pompones.
PS, you're doing a really great job as pom collector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
