Y muchos nos preguntamos... si esta dispersión reporta alguna utilidad.
And many of us Wonder... if perhaps a split in jurisdiction is less than helpful.
Y nos preguntamos... si cuando tomó su propia vida... estaba solo.
And we ask, as he took his own life, was he alone?
Mira, mi madre y yo hemos estado hablando y nos preguntamos... si querrías venir con nosotros, una de estas tardes... a ver la nueva casa que vamos a comprar.
Look, my mother and I, we were talking, and we were wondering... if you might like to take a drive with us... and look at the new house we're planning to buy.
Tu madre y yo nos preguntamos... si quieres tu propio apartamento...
So your mother and I were wondering if you want your own place maybe you'd want to move into my father's old house.
Así que con toda la información que ha recabado... solo le preguntamos... si tiene alguna idea de quién nos está haciendo esto.
So with all this information that you've gained we're just asking do you have any idea who's been doing this to us?
Si se me permite preguntar, señor, todos nos preguntamos... si El Paraíso va a ser vendido, ¿Por qué han llamado al Sr. Moray?
If I may be permitted to ask, sir, we are all wondering - if The Paradise is to be sold, why has Mr Moray been recalled?
Alte rezultate
Pregúntame... Nirmala... Si algún día me va bien... y hago mucho dinero...
Ask me... Nirmala If I hit the big time and make lots of money will you marry me?
Les preguntamos a muchas... si eran Cenicienta. Éstas dijeron que sí.
Y luego el padre, le preguntamos cuatro veces directamente... si conocía o no al otro chico y solo respondió con una pregunta.
And then the dad we asked him four times directly whether or not he knew the other kid and he only ever responded with a question.
Esta edición holográfica rinde homenaje a esa visión única de la naturaleza colorida y luminosa donde nos preguntamos... ¿Y si pudiéramos capturar este espejismo en una fragancia?
This holographic edition pays tribute to this sprakling and colorful vision of nature and ask the the question: what if we could capture this mirage in a fragrance?
Bien... Nos preguntamos si tiene algo que ver con esta nota.
Well... We wonder if it has anything to do with this note.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
