Pienso que lo que debemos estar preguntando... es ¿qué lo está frenando?
I think what we should be asking is what is holding it back?
Lo que estoy preguntando... es si tú... inventaste ganancias para los analistas y a sabiendas... o accidentalmente me pusiste en esta situación.
You're not asking if... No. What I'm asking... is did you... fabricate earnings for the analysts and either knowingly... or accidentally, put me in this spot?
Lo que me estás preguntando... es que si no estuviera Kelly, ¿seguiríamos juntos?
Because what I think you're really asking me is, if there were no Kelly, would you and I still be together?
Creo que lo que Felicity se está preguntando... es si estás evitando acabar con esos encapuchados.
Not without giving Isabel Rochev and the hoods a pretty good idea of what I'm capable of. I think what Felicity's wondering is whether you avoided taking those hoods on.
Creo que lo que Felicity se está preguntando... es si estás evitando acabar con esos encapuchados.
I think what Felicity's wondering is whether you avoided taking those Hoods on.
La razón por la que estoy en la ciudad, en caso de que se lo este preguntando... es por una Maniobra Kansas City.
The reason I'm in town, in case you're wondering, is because of a Kansas City Shuffle.
Alte rezultate
Pero le aseguro que se está preguntando... ¿Cómo es que funciona?
Quizás te estés preguntando... ¿qué es exactamente este fermento de levadura?
Maybe you're wondering... what exactly is this yeast fermentate?
Alguno os estaréis preguntando... ¿pero qué es el sirope de arce?
Some of you may be wondering... but what's maple syrup?
Empezaré preguntando... ¿Qué es lo que entendemos por chica de compañía?
I'll start by asking... What do we mean by company girl?
Entonces tal vez te estés preguntando... por qué no es puro y constante.
Then maybe, just maybe, you're wondering... why it isn't pure and constant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
