La autoridad decisoria examina y prepara programas de privatización para su aprobación por el Parlamento.
The decision-making authority reviews and prepares privatization programmes for approval by Parliament.
Recomiendo a la Comisión que prepare programas específicos para ayudar a esas regiones.
I should like to recommend that the Commission draw up specific programmes to aid those regions.
Solución CA prepara programas de mantenimiento específico para cada proyecto basado en métodos bien establecidos.
Solution CA prepares specific maintenance programs for each project based on established methods.
El CCI prepara programas y capacitación en materia de información comercial para los países en desarrollo.
ITC develops programmes and training in trade information for developing countries.
Además, prepara programas de capacitación, rehabilita a los discapacitados y los integra en la sociedad.
It also aims to prepare training programmes, rehabilitate disabled persons and integrate them into society.
La organización también prepara programas educativos para el público.
The organization also develops educational programs for the public
Entre sus iniciativas, dicho Instituto creó los Bancos del Progreso y Microempresas y preparó programas de promoción de la familia.
Among its initiatives, it had established progress banks and micro-enterprises and drawn up family welfare programmes.
También prepara programas sobre prevención de la dependencia de la ayuda y dirigidos a las personas necesitadas.
It also develops programs for the prevention of dependency on aid and programs for people in need.
La Oficina de Salud Pública prepara programas para difundir información sobre los principios de la nutrición.
The Public Health Bureau develops programmes to disseminate information on the principles of nutrition.
El Instituto incluye un departamento para la enseñanza de las ciencias, que prepara programas de estudio para las escuelas secundarias.
The institute includes a department for science teaching, which prepares curricula for use in high schools.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
