Puedo presentar una posibilidad... pero le aseguro que no es agradable.
I should paint you a picture, but I assure you it would not be pretty.
Lo llamaré y podrás presentar tus cargos... pero dale un minuto.
I'll call him out and you can press your charges then, but give it a minute.
Significa "presentar el cuerpo"... pero es la garantía legal más importante... para todas nuestras libertades individuales.
But legally, this is the most important safeguard to all of our individual...
La dueña de Tree Hill Café, Tara Richards, no presentará cargos... pero simplemente quisiera que todos sepan que Brooke Davis lo hizo.
Tree Hill Café owner, Tara Richards, is not pressing charges but would simply like everybody to know that Brooke Davis did it.
Según lo explica él, "Aunque necesiten medicamentos para bajar la presión, los pacientes pueden no presentar ningún síntoma... pero entonces sufren un derrame cerebral o insuficiencia cardíaca".
As he puts it, "Even if they need blood-pressure-reducing agents, the patient can appear completely they have stroke or heart failure."
Que incitaste esas reacciones y las grabaste... para presentar una demanda... pero dado el balance de poder entre David Tellis y tú... tienes un caso sólido.
That you incited these reactions and recorded them to file a lawsuit, but, given the balance of power between you and David Tellis, you have a strong case.
Intenté hacer que ella... presentara cargos, pero se negó.
I tried to get her to press charges, but she wouldn't.
I was going to ask you to meet him 'cause he's coming to visit, and now forget it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
