El presente borrador de estrategia no hace posible realizar el seguimiento.
The current draft of the strategy does not make possible to carry out the monitoring.
El presente borrador pretende ofrecer orientación para desarrollar políticas y programas pertinentes a nivel nacional.
The current draft aims at providing guidance for developing nationally-relevant policies and programmes. Please share your comments.
En consecuencia, en virtud del presente borrador, si (digamos) el segundo elemento no se encuentra presente no debería proceder la comunicación.
Accordingly, under the present draft, if (say) the second element is not present the communication should not proceed.
Si ello se considerase apropiado, el IME estar a dispuesto a presentar sugerencias de redacción y a colaborar en el an lisis de la repercusi n de las modificaciones al presente borrador para la industria financiera.
The EMI stands ready to provide drafting suggestions and to assist in analysing the implications of amendments to the present draft for the financial industry if this was felt to be appropriate.
Este lenguaje combina aspectos de los artículos 3 y 31 del presente borrador de la Declaración de las Naciones Unidas.
This language combines aspects fo articles 3 and 31 of the current draft of the UN declaration.
Por ello el presente borrador es una evaluación de los miembros del Equipo del Proyecto, con orientación del Comité Rector del HLPE, sobre los temas prioritarios y la presentación.
Hence the current draft represents an assessment by the HLPE Project Team members, with guidance from the HLPE Steering Committee, of priority topics and presentation.
El presente borrador ha sido aprobado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA (CIDH), a fin de consultar su texto con los Gobiernos de los países miembros, organizaciones indígenas e interesadas, y expertos.
The present draft has been approved by the Inter-American Commission on Human Rights of the OAS for consultation about its text with Governments, indigenous organizations, other interested institutions and experts.
Este documento fue preparado como un suplemento al Informe Final de Impacto Ambiental/El presente Borrador del EIR/EIS Suplementario contiene todo el contenido requerido por la CEQA y la NEPA.
The present Draft Supplemental EIR/EIS contains all the content required by CEQA and NEPA, however, the FRA has not signed the document for publication under NEPA.
Como parte del proceso de elaboración de sus informes, el HLPE busca ahora aportaciones, sugerencias y comentarios sobre el presente borrador cero.
As part of the process of elaboration of its reports, the HLPE now seeks inputs, suggestions, comments on the present V0 draft.
Como parte del proceso de elaboración de sus informes, el HLPE busca ahora aportaciones, sugerencias y comentarios sobre el presente borrador cero.
As part of the process of elaboration of its reports, the HLPE is organizing a consultation to seek inputs, suggestions, and comments on the present V0 draft.
Como parte del proceso de redacción de sus informes, el HLPE está organizando una consulta para recabar aportaciones, sugerencias y comentarios sobre el presente borrador cero.
As part of the process of elaboration of its reports, the HLPE now seeks inputs, suggestions, comments on the present V0 draft.
El presente borrador V0 identifica áreas para recomendaciones en una etapa muy temprana, y el HLPE agradecería sugerencias o propuestas.
The present V0 draft identifies areas for recommendations at a very early stage, and the HLPE would welcome suggestions or proposals.
El presente borrador V0 identifica áreas para recomendaciones en una etapa muy temprana, y el GANESAN agradecería sugerencias o propuestas.
This V0 draft identifies areas for recommendations and contributions on which the HLPE would welcome suggestions or proposals.
