Queda asimismo entendido que a lo largo del período abarcado por el presente programa las Sesiones Extraordinarias se complementarán con consultas informales, incluidas las consultas entre Miembros y las consultas celebradas bajo la dirección del Presidente.
It is also understood that throughout the period covered by this programme the Special Sessions will be complemented by informal consultations, including consultations between Members and consultations under the direction of the Chairperson.
Queda asimismo entendido que a lo largo del período abarcado por el presente programa las reuniones en Sesión Extraordinaria se complementarán con consultas informales, incluidas las consultas entre Miembros y las consultas celebradas bajo la dirección del Presidente.
It is also understood that throughout the period covered by this programme the Special Sessions will be complemented by informal consultations, including consultations between Members and consultations under the direction of the Chairperson.
Esta es la necesidad que se está cumpliendo con el presente programa.
El presente Programa de cooperación es un elemento esencial de dicha relación.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Presenta programas vueltos para los más variados tipos de público con abordaje didáctico.
It presents programs toward to most variable types of public with didactic approach.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to this specific programme.
También se deberían crear estructuras similares en el marco del presente programa.
Similar structures should also be created in the context of the present programme.
Este ejercicio ya incorporó los recursos ligados a la delegación del presente programa.
This exercise already incorporated the resources linked to the delegation of this programme.
Por tanto, me felicito de que el presente programa respalde esta dimensión.
So I am glad this programme offers support in that area.
El texto fuente para el presente programa de ejemplo puede ser descargado aquí.
The source text for this sample program can be downloaded here.
La infección también se podría hacer mediante el presente programa de ordenador.
Infection could also be done by using unpatched computer program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
