Cuando por fin presenta la propuesta... hace tanto que no dices "no"... es como que no quieres decepcionarlo ni nada de eso.
By the time he pops the real question, you haven't answered no in so long, that you don't want to disappoint him.
Fue jefe de bancada, trabajó en la campaña... de McCain y Palin... y presentó o apoyó 38 propuestas... de ley que fueron firmadas.
He was a Deputy Whip, he was state co-chair of the McCain-Palin campaign, and he sponsored or cosponsored 38 pieces of legislation that were signed into law.
Ministerio del Medio Ambiente presentó propuesta de clasificación de ecosistemas marinos El viernes 8 de abril, en el auditorio de IFOP Valparaíso, el Ministerio del Medio Ambiente presentó una Propuesta de...
Ministerio del Medio Ambiente presented a marine ecosystem classification proposal Last April 8, at IFOP Valparaíso auditorium, the Environment Department presented a "Marine Ecosystem Classification Proposal" to IFOP researchers and...
El Spa Bahía del Duque presenta dos propuestas par...
La selección de Galas de esta edición del Festival presenta una propuesta doble:... #CompetenciaArgentina
The Gala Nights section in this edition of the Festival presents a double feature: on one...
Por ello, el combate propuesto... entre Tony Zale, campeón de pesos medios, y el acusado... en el estado de Nueva York queda suspendido por la presente.
It follows that the proposed contest... between middleweight champion, Tony Zale and yourself... in the state of New York is hereby cancelled.
La opinión pública ya está en contra de la propuesta... en especial, con estos disturbios.
Public opinion's already against this bill, especially with those riots going on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
