En el álbum The Bridge, podía presentir... que todo se acercaba a su fin.
On The Bridge album, I could kind of feel that, it was coming to an end.
Alte rezultate
¿Y no cree que el Jefe Bauwer podría haber usado... sus habilidades intuitivas altamente desarrolladas... para presentir que el hombre... en verdad estaba acechando a su esposa?
And you don't believe that Chief Bauwer could have used his highly developed intuitive skills to sense that the man was indeed stalking his wife?
Entonces... empecé a presentir que las cosas... no estaban bien.
Ya no canta, tu urraca... Debe presentir el retorno de tu padre.
Your magpie sings little of must sense your father's return.
¿Simplemente podías presentir eso sobre ella... sobre Karen Miller?
You could just sense that about her, about Karen Miller?
«Se puede preverlas, presentir su proximidad [...], pero jamás acelerar su estallido».
"One can foresee them, have presentiments of their approach... but one can never accelerate their outbreak."
El parlamento no cree... que mi conducta esté libre de escándalos.
Parliament doesn't believe... my character is free of scandal.
Luego me di cuenta... que el traidor estaba en la casa.
Later I realized... that the traitor was in the house.
Todo lo que me importa es atrapar al... que hizo esto.
All I care about is catching the... that did this.
Tienes la misma mente... que hacía a Scar tan... poderoso.
You have the same conniving mind that made Scar so powerful.
Y no hay nada más peligroso... que algo que tiene miedo.
And there's nothing more dangerous than something that's afraid.
Lo que me hace creer... que quizás haya cambiado otra cosa.
Which leads me to believe that maybe something else has changed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
