Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
first time
Me preguntaba si era la primera vez... que matabas en vez de exorcizar.
I was wondering if this was your first time killing instead of exorcising.
Esta es de hecho... la primera vez... que se lo presento a alguien.
That's actually the first time I've pitched it to anyone.
Porque... es la primera vez... que unas amigas celebran mi cumpleaños...
Because it's the first time friends have celebrated my birthday...
No te preocupes, no es la primera vez... que trato con gente como vosotros.
Don't worry, it's not my first time dealing with people like you.
Pero es la primera vez... que alguien nos obliga a hacer lo correcto.
But it's the first time someone is forcing us to do the right thing.
Me vino a la mente la primera vez... que tu padre te trajo aquí.
I was just struck with the memory of the first time your father brought you here.
Saben, ésta no es la primera vez... que este hogar fue dividido por un desacuerdo axiológico.
You know, this is not the first time this house has been divided by a fundamental disagreement.
Además, resulta que esta no es la primera vez... que hay gente suicidándose dentro del edificio.
Plus, this isn't the first time people started killing themselves in the building.
Bueno, ya sabes... no sería la primera vez... que un partido revela una verdad sorprendente sobre este deporte.
Well, you know, it wouldn't be the first time math revealed a surprising truth about this sport.
Y aquí fue la primera vez... que la comunidad tuvo acceso a agua potable.
And this, this was the first time this community had access to fresh water.
Y... no es la primera vez... que veo un cadáver.
And... It isn't my first time seeing a dead body.
No es la primera vez... que Mei ha usado su belleza para nuestra causa.
It's not the first time Mei's used her beauty to aid our cause.
Pero no fue ésa la primera vez... que Johnny incitaba a la violencia.
But it wasn't the first time Johnny had incited violence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
