Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
first
¿Cómo quieres que trabajemos? Creo que empezaremos con la víctima más reciente primero... para ver si tenemos un crimen aquí.
So, how do you want to work this? I think we start with the most recent victim first.
En realidad, podría haber abordado... a la Comisario Pullman directamente,... pero tuve la cortesía de hablarte primero... para que no te sintieras dejado de lado.
You used me to get the in with Sandra. Actually, I could have approached Detective Superintendent Pullman directly, but I paid you the courtesy of speaking to you first.
Creo que empezaremos con la víctima más reciente primero... para ver si tenemos un crimen aquí.
I THINK WE START WITH THE MOST RECENT VICTIM FIRST, SEE IF WE EVEN HAVE A CRIME HERE.
La abuela te dará un regalo primero... para que te consueles.
Grandmother will give you a gift first, so that you find comfort.
Asegúrate de que revisen las habitaciones primero... para no encontrar criaturas inesperadas.
Make sure you go and check the room first for any unwanted little creatures.
Necesitaban hablar contigo primero... para asegurarse de que no lo estabas manejando.
They'd need to talk to you first to make sure you weren't driving it.
El otro sujeto es algo seguro, pero quería ponerte primero... para hacerlo ver mejor a él en su entrevista.
The other guy's a dead cert, but I wanted to put you forward to make him look better in his interview.
Pintamos el tiro con nuestros ojos primero... para que nuestros cuerpos puedan reproducirlo con exactitud.
We paint the shot with our eyes first so our bodies can reproduce it accurately.
Me gusta poner el color que creo que es el incorrecto primero... para luego compararlo con el correcto.
So I like to put what I think is the wrong color on you first then I can compare it to the right color.
Queríamos que aprendieras... lo que significa ser humano primero... para que un día cuando fuera el momento, fueras el puente... entre dos civilizaciones.
We wanted you to learn... what it meant to be human first... so that one day, when the time was right, you could be the bridge... between two peoples.
Las cosas del espíritu son lo primero... para mantener la gran herencia que nos ha sido legada... Debemos seguir el liderazgo espiritual y moral que ellos demostraron.
The things of the spirit come first... to maintain the great heritage which has been bequeathed to us... We must follow the spiritual and moral leadership which they showed.
¿Por qué no ponemos algunas fibras ópticas allí primero... para tener una mejor posición sobre Raines?
Why not put some fiber optics in, get a better position?
Si fueras Rahl, enviarías una pequeña tropa primero... para ver si es seguro.
If you were Rahl, you'd send a small party of troops ahead to make sure the roads were safe.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
