We have to generate a metagenome sequence first... to get an idea of what we're dealing with.
Vamos a tener que generar otra secuencia de genes primero para tener una idea de con que estamos tratando.
It seems, then, that the heart influences the reaction of the senses, and is the "first... to discern much, before the brain dares to reflect".
Parece, pues, que el corazón influye en la reacción de los sentidos y es el "primero en discernir, mucho antes de que el cerebro se atreva a reflexionar".
Kids, we can be among the first... to see the new, exciting shows on the fall schedule.
Niños, podemos estar entre los primeros... para ver las funciones nuevas, En el horario prime.
The things of the spirit come first... to maintain the great heritage which has been bequeathed to us... We must follow the spiritual and moral leadership which they showed.
Las cosas del espíritu son lo primero... para mantener la gran herencia que nos ha sido legada... Debemos seguir el liderazgo espiritual y moral que ellos demostraron.
But, "Denmark was the first... to introduce a tax on saturated fat," like meat and dairy.
Dinamarca fue el primero en introducir un impuesto sobre las grasas saturadas, como la carne, los lácteos y los huevos.
From Sikander the First... to Sikander the Second... was a long time between kings... and a country needs a king, like a king needs a crown.
De Sikandro l... a Sikandro lI... ha pasado mucho tiempo... y un país necesita un rey, así como un rey necesita una corona.
Some technical civilization has to be first... to emerge in the history of the galaxy.
Alguna civilización técnica debe ser la primera... en surgir en la historia de la galaxia.
Hold me, I want to be the first... to experience this moment with you, forever.
Abrázame, que yo quiero ser el primero... que viva contigo este momento,... para siempre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple