Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
first
Antes de nombrar a alguien, lo primero... que debes de ver es quien es mejor para ti.
Before you name anyone, you first see who's best for you.
Después, cuando llegamos a los mamíferos,... un "segundo cerebro" se agrega al primero... que MacLean y otros llaman a esto,... el cerebro de la afectividad.
Then, when we get to mammals, a "second brain" is added to the first. MacLean and others call this the affective brain.
Edwin Hubble descubrió primero... que las galaxias se estaban alejando de la Vía Láctea en 1929... al descubrir que la galaxias más lejanas... se alejan más rápido de nosotros que las cercanas.
Edwin Hubble first discovered galaxies were moving away from the Milky Way in 1929 by realizing the more distant galaxies move faster away from us than the nearby ones.
Lo primero... que deberíamos hacer nosotros y nuestros aliados sería... afrontar la oleada de ataques que estamos sufriendo actualmente.
Firstly we should join our allies and neutralize the current wave of attacks.
Y es lo primero... que les debe de haber parecido obvio a los agentes de seguridad.
And that was the first thing that must have been obvious to the security agents.
Está bien, lo primero... que tenemos que hacer... es reanalizar la información.
All right, the first thing that we need to do is reanalyze the data.
Pero si se observa de cerca, se puede ver lo primero... que pasa por su cabeza cuando recobran sus sentidos.
But if you watch closely, you can see the first thing that goes through their mindwhen their senses return.
Y me estoy consiguiendo mayor fuerza interior... creo que es porque fuiste el primero... que me tomó en serio.
And if I am starting to get more... inner strength, or whatever, I think maybe it's because you were the first guy whoever took me seriously.
Cuando te dije que mi papá me ofreció una promoción, lo primero... que dijiste fue que era una herramienta corporativa.
When I told you my dad offered me that promotion, the first thing you said was I was a corporate tool.
Abrázame, que yo quiero ser el primero... que viva contigo este momento,... para siempre.
Hold me, I want to be the first... to experience this moment with you, forever.
Y lentamente, mientras se hundía en el lodo... juró dos cosas: Primero... que un día se levantaría de su tumba y quemaría el pueblo.
And slowly, as she sank in the quicksand... she swore two things: First... one day she'd rise up from the grave and burn down the whole town!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
