En primer lugar, en principio, es más fácil conseguir la financiación ya que es más sencillo convencer de que tu proyecto tiene probabilidades... o simplemente porque la familia y amigos te quieren ayudar.
First, in principle, it is easier to get funding because it is easier to convince that your project is likely... and because many times, family or friends just want to help.
Alte rezultate
Simplemente observó la mesa y calculó la probabilidad... de un blackjack o una pérdida de mano.
It just watched table and calculated probability of blackjack or dealer going bust.
Según use probabilidad de caso único... o un aplicación de estadística Bayesiana... el resultado es el mismo.
Whether I use single-case probability or an application of Bayesian statistics, the outcome is the same.
Diría usted... que haya una posibilidad, o probabilidad... que las pérdidas de las primas de riesgo pare en 5%? Gracias - Diría que es una probabilidad muy grande de hecho...
Would you say that it is a possibility or a probability that sub prime losses stop at 5%? Thank you. I would say it is a very strong probability, indeed.
I: Eso significa que la probabilidad es casi... ninguno o muy baja?
I: That means the probability is almost... none and very low?
Ustedes notarán que se basa en la especulación... o en quizás o en probabilidades...
You will realize that it's based on speculation, on maybes and could-bes, on maybes and... Practicing your summation?
¿Sabes que por lo general te piden ayuda los lunes y los jueves... o de que hay un 83% de probabilidad... de que el asesino sea alguien que la víctima conoce?
You know you're most likely to be asked for help on Mondays and Thursdays that the killer is someone that the victim is close to?
Perdido en tu mundo cuántico de probabilidades... y necesitas certeza.
Lost in your quantum world of probabilities and needing certainty.
Si creyera que hubiera más del uno por ciento de probabilidades...
If I thought there were more than a one-in-a-hundred chance...
Hay buenas probabilidades... de que consigas una sentencia suspendida.
But the chances are very good that you'll get a suspended sentence.
Tienes más probabilidades... de que te pille un coche.
You have a better chance... of getting hit by a car.
Dicen que tienes una buena probabilidad... de salvar el embarazo.
They say you've got a good chance saving the pregnancy.
Y de algún modo, a pesar de las magras probabilidades... ganaba.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
