Es poco probable... Y esto significa que el fuego de éste y otros incendios, de vez en cuando, muy probablemente, volverán a arder.
Hardly to believe... And this means that the flames from this and other fires from time to time will likely flare up.
Si detenemos el auto de Stink, deberemos dejar la causa probable... y por ende la escucha.
If we pull in Stink on a car stop now, we got to give up PC, which means we got to give up the wire.
También establece que las órdenes de detención o de cateo tienen que ser emitidas "con causa probable... y describiendo particularmente el lugar a ser registrado, y las personas o cosas a ser detenidas".
It also states that warrants have to be issued "upon probable cause... and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized."
Por ejemplo, si un niño pregunta si pronto habrá un cura para la enfermedad de Huntington. Un enfoque negativo sería contestar: "No es muy probable... y si encuentran algo llevará mucho tiempo verificar esos estudios".
For example, if the child asks whether there will be a cure for Huntington's disease soon, a negative approach would be to say "It's unlikely... even if they did find something it takes a long time to test and verify the treatments".
Bajo tierra, el peligroso e insano Rey Rata, con sus poderes amplificados por las malas artes de la magia, los derrota, mientras que un conde vampiro sediento de sangre se convierte en un aliado poco probable... y mortal enemigo de Gilead.))
Beneath the earth, the dangerous and insane Rat King, its powers amplified by evil magic, plots Gilead's downfall, while a bloodthirsty vampire count becomes an unlikely ally... and Gilead's deadliest foe.
Es probable que tenga antecedentes... y que haya hecho esto antes.
Probably means he's got a record and has done this before.
Tienes al probable futuro Gobernador... y el actual Fiscal General Geldof allí.
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there.
Para señalar como culpables a aquellos con probables motivos,... y medios letales.
To point the blame at those with likely motives, and lethal means.
Una hemorragia gastrointestinal es la explicación más probable... de las náuseas y la debilidad.
Es poco probable sobrevivir aquí... y es menos probable cada día.
The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day.
Si le damos dobutamina, mejoraría unos días, pero es probable... que se descompense y vuelva.
If we put her on dobutamine, she might get better for a few days, but she's likely to decompensate and bounce back here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
