Entonces, deberíamos gastar más energía en probarlo... y menos en actuar como un montón de tropas con sobredosis de esteroides.
Then maybe we should put more energy into proving it and less into acting like a bunch of hyperthyroid storm troopers.
Aunque debo admitir que apenas lo vi en la tienda pensé "de ninguna manera, no es mi tono", luego de mirarlo por un tiempo decidí probarlo... y suerte que lo hice!
Although I have to admit that when I first saw it in the store I thought "no way, it's not my colour", after looking at it for a while I decided to give it a go... and glad I did!
Incluso si confiamos en ellos lo suficiente como para probarlo... y supongo que no confiamos... explotaron su FTL por salir tan rápido.
Even if we trusted them enough to try it, which I'm guessing we don't, they blew their FTL by dropping out so quickly.
Este tipo tiene un examen de sangre para probarlo... y muchas cosas más.
Kid's got a blood test to prove it and a suitcase full of Baby Jessica clippings.
Por lo tanto, no es necesario mencionar que está creando scripts para usarlos en producción para probarlo, probarlo y probarlo... y luego probarlo una vez más.
Pero ahora tienes que llamar su atención... y probarles que somos una fuerza para la pelea.
But for now, you have to get prove to them we're a power to contend with.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
