I'm going to try... and make this as painless as possible.
Voy a tratar de que esto sea lo menos doloroso posible.
But I still have many sprays to try... and there are tastes for everyone.
Pero, aún me quedan muchos sprays por probar y hay sabores para todos los gustos.
You don't know the lengths I've gone to try... and work with them in a peaceful way.
No tienes idea del esfuerzo que he hecho... por tratar de trabajar con ellos de forma pacífica.
I've been... wondering for days whether to try... and tell you or not, or how.
He estado pensando... durante varios días... si debo contártelo o no, y cómo hacerlo.
So this time, I decided to try... And I'm in love with the result!
Así que esta vez, he decido probar... Y el resultado no me puede gustar más!
It's just that it's easier to say you don't care... than it is to try... and then fail.
Pero es más fácil decir que no te importa... que intentarlo... y fracasar.
Tell you what? - General, The Ring is going to try... and kill the president of Zamibia at the Beethoven concert tomorrow night.
¿Decirte qué? - General, El Círculo intentará... matar al presidente de Zamibia en el concierto de Beethoven de mañana.
how the government... drove you to try... and do yourself in.
Decía... cómo el gobierno... te llevó al punto... de tratar de matarte.
We can see that New Zealand were looking to try... and stretch the game to the left to Jonah Lomu, and give him some time and space.
Se ve de inmediato que Nueva Zelanda quería... extender el juego a la izquierda para aprovechar a Lomu.
You've said this is the way fate would have it... but if it is your fate to do your father's bidding... then it is my fate to try... and undo yours.
Dices que es el modo en que lo ha dispuesto el destino... pero si es tu destino cumplir lo que desea tu padre... entonces es mi destino deshacer el tuyo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple