A pesar de que significaba la creación de una nueva presentación, a medida para el público, que tiene solo una pocas horas para preparar, y apretando el programa ya apretado.
Even though it meant creating a new presentation, customized for the audience, having just a few short hours to prepare, and squeezing the program into an already tight schedule.
Pero tus problemas podrían terminar ya mismo si tienes la sensatez de parar este programa apretando un botón que diga "detener".
But your own troubles could be over this instant if you are sensible enough to halt this dire programming by pressing any nearby button marked "stop."
Cuando el proceso de restauración está terminado, aplique el resultado del retoque apretando el botón en la ventana del programa.
When the plugin is through with its job, press to apply the result to the image.
Se carga apretando Alt + espacio. Inicia aplicaciones o abre ficheros escribiendo el principio del nombre del programa o fichero.
It allows the user to quickly launch applications or open files by pressing Alt + space and typing the beginning of the file or application name.
Después de arrancar el programa, introduzca un archivo de vídeo apretando el botón Añadir archivo.
After you launch the program, you can select your video using the Add File button.
Elija BMP como formato meta, apretando el botón BMP en la parte superior de la ventana del programa.
Choose BMP as a target format by pressing BMP button on the top of the program window.
Con gráficas estadísticas y con vistas generales en el programa de finanzas domésticas puede ver tan solo apretando un botón lo que ha gastado con su dinero.
With just one click you can see the statistics and reports about the way you spent your money.
Precisamente como, apretando el cable de una antena con una pinza, no puedes ver un programa de televisión, de la mima manera, los impulsos eléctricos que pasan a través del sistema nervioso, pueden ser perturbados y debilitados o ausentes.
Just like a pinched antenna cable blocks the possibility to watch television, likewise electric impulses transiting in the nervous system can be disturbed and weakened or can be totally lacking.
Apretando repetidas veces, se puede controlar la intensidad del movimiento de empuje y con el botón inferior puedes cambiar los diferentes programas de vibración.
By repeatedly pressing the upper button, you can select the intensity of the thrusts and with the lower button, you can switch through the different vibration programs.
Apretando este botón hará que el programa procese los siguientes 1000 números, y así sucesivamente.
Pressing this button will make the program to process the next 1000 numbers and so on.
Después de completar el análisis PC Performer muestra en pantalla un listado con todos los errores detectados, ofreciendo la posibilidad al usuario de poder reparar todos los errores simplemente apretando un botón en la interfaz del programa.
After completing the analysis, PC Performer displays a list of all errors detected, giving the user the possibility to repair all errors by simply pressing a button on the interface.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa, apretando" în limba Română
