Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program, helping
Ahora su vida ha dado una vuelta completa y está en el extremo opuesto del programa, ayudando a padres jóvenes en su viaje a través de la maternidad, o paternidad.
Now her life has gone full circle and she is on the opposite end of the program, helping young parents through their journeys in parenthood.
También estamos agradecidos con nuestros amigos en la comunidad que han donado a este invaluable programa, ayudando a proporcionar estas importantes donaciones para que nuestros estudiantes las usen en la escuela todos los días.
We are also grateful to our friends in the community who have donated to this invaluable program, helping to provide these important donations for our students to wear to school every day.
En efecto, hará más complicado el criterio para obtener acceso a la interfaz del programa, ayudando a detectar cualquier actividad que busque comprometer a los usuarios.
In effect, it will make application program interface access criteria more difficult, helping crack down on any sort of activity that compromises its users.
Ella proporciona apoyo general al programa, ayudando con donaciones por escrito, informes y otras comunicaciones, y lleva a cabo los análisis para la planificación de negocios y presupuestos.
She provides overall support to the program, assisting with grant writing, reporting and other communications, and performs analyses for business planning and budget proposals.
Surfing representa un estilo de vida atractivo y energético que agregaría un elemento completamente nuevo al Programa, ayudando a los Juegos alcanzar nuevos aficionados con la acción y las oportunidades alucinantes de transmisión.
Surfing embodies a cool, playful lifestyle that would add a completely new element to the programme, helping the Games reach new fans through live action and stunning broadcast opportunities.
Solo entonces empezaba el verdadero trabajo de los encargados del programa, ayudando a los habitantes a elegir y llevar a cabo las estrategias más adecuadas para prevenir los incendios.
Only then did the Community Fireguard facilitators work with the groups to enable them to choose the most appropriate strategies, and develop them for their own use.
El Departamento de Asuntos de Desarme tiene una misión fundamental que desempeñar en la aplicación de ese Programa, ayudando a los Estados Miembros a tomar las numerosas medidas previstas a escala nacional, regional y mundial.
The Department for Disarmament Affairs had a central role to play in the implementation of the Programme of Action by assisting Member States to take the numerous measures proposed at the national, regional and global levels.
Alte rezultate
Promovieron programas de alfabetización, ayudando a los adultos a mejorar sus habilidades de lectura.
They championed literacy programs, helping adults improve their reading skills.
Explicó el programa con empatía, ayudando a todos a sentirse incluidos y valorados.
He explained the program compassionately, helping everyone feel included and valued.
El profesor entregó un programa prioritario, ayudando a los estudiantes a enfocarse primero en los temas cruciales.
The teacher handed out a prioritised syllabus, helping students focus on crucial topics first.
Otros permanecen seguros de que incluso con un financiamiento limitado, el programa seguirá ayudando a los votantes.
Others remain confident that even in the face of limited funding, the program will continue to serve its constituents.
Al participar en este programa, usted está ayudando a garantizar la fiabilidad de la red y a reducir la probabilidad de apagones programados.
By participating in this program, you are helping ensure grid reliability and reducing the probability of rolling blackouts.
Una vez que termine el programa, le siguen ayudando a cada paso para asegurar un mayor nivel de éxito.
Once you finish the program MEDA continues to help every step of the way to insure a higher level of success.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
