Cuando empezamos a diseñar un programa, vemos que con el tipo de diseño de nuestras tablas e índices que se forman en nuestros datos, ¿cuál será...
When we start designing a program we see that with what type of designing our tables and indexes would be formed in our data, what will be the procedure to store it,...
También queremos asegurarnos de que consigas lo que quieras a través del Programa, vemos las certificaciones de jueces como las certificaciones de cualquier otra rama profesional.
We also want to make sure you can get what you want out of the program. We see Judge Certifications as professional certifications, just like programming certifications or the CPA Society does.
Observando la propia web del programa, vemos la similitud de los resultados que conseguimos con el Street View de Google Maps.
Observing the website of the program, you will simulate the results you get from Google Maps street view.
Cuando despertamos esta fuerza de la naturaleza, y esta nos influye, vemos cómo pasamos por esas etapas, comenzamos a aprender este programa, vemos la influencia de esta fuerza, y nos familiarizamos con ella.
When we rouse this force of nature, and it influences us, we see how we pass these stages, we begin to learn this program, see the influence of this force, and become acquainted with it.
Alte rezultate
Captura de pantalla del programa Stellarium, donde vemos la zona radiante.
Ella elige los programas que vemos, pero el mando lo tengo yo.
I mean, she picks all the shows we watch, but I get to hold the remote.
Si comparamos la computadora biológica humana, vemos programa en conflicto o no realizada aún.
If we compare the human biological computer, we see conflicting or even unrealized program.
Entonces, visto este espléndido programa, ¿nos vemos en Canet-en-Roussillon?
Then, with such a splendid program; shall we meet in Canet-en-Roussillon?
En nuestros programas, vemos cómo aquellas que menos poder tienen son empujadas hasta los límites de la subsistencia.
In our programs, we see those with the least power, being pushed to the limits of subsistence.
Cuando vemos programas, películas o dibujos animados, empezamos a relacionarnos con sus personajes como si tuviéramos una relación humana habitual.
When we watch TV programs, movies, or cartoons, we start to interact with the characters as if we are in a regular human relationship with them.
A pesar de existir la unidad y el programa de formación, vemos que para el caso específico del diplomado son pocos los jueces y juezas que lo han recibido.
Despite the existence of the training unit and programme, only a small number of judges have completed the specific diploma course.
Gracias de antemano por su apoyo a nuestro programa, y nos vemos en el teatro!
Thank you in advance for your support of our program, and I'll see you in the theater!
En películas y programas de televisión, vemos robar en tiendas como un acto ilícito que los adolescentes traviesos usan como una forma de rebelión.
In movies and TV shows, we see shoplifting as a wrongful act that mischievous teenagers use as a form of rebellion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
