5-La mejora de la dirección y las finanzas: este programa permitirá a los alumnos con talento y altamente motivados continuar su formación en el extranjero por medio de becas institucionales.
5-The improvement of management and finance: this programme will allow talented and highly motivated students to continue their training abroad by means of institutional grants.
Así, el segundo plan alemán de asignaciones tiene un programa oculto: no permitir las inversiones en centrales de gas en Alemania, que son exactamente lo que temen esas cuatro grandes compañías.
The German second allocation plan has a hidden agenda - not to allow gas power plant investment in Germany, because that is exactly what those four big companies are afraid of.
Por ejemplo: el programa no permitirá la entrada de datos de construcción de muros hasta que se haya establecido el tamaño y el diseño de la sala.
For example: The program will not permit entry of wall construction data until the size and plan of the room has first been established.
Programa de aprendizaje acelerado: Este programa permitirá a niños que han perdido algunos años de educación primaria completar el programa normal de un grado en un período de tres a cuatro meses a fin de avanzar dos o tres grados en un año
Accelerated learning programme. This programme will assist over-age children who have missed a few years of primary-school education to cover a normal grade's work in from three to four months in order to move through two or three grade levels in a one-year period
Razones para estudiar el MBA en Hospitality y Turismo Online en Ostelea: Clases en línea en tiempo real: El programa Online permitirá a los alumnos combinar el trabajo y la familia con sus clases.
Reasons to study the MBA in Hospitality and Tourism Online in Ostelea: Online classes in real time: The Online program will allow students to combine work and family with their classes.
Este programa permitirá: i) desarrollar y promover el turismo; ii) aumentar el aporte de divisas para el país; y iii) contribuir igualmente al desarrollo local y a la valorización del marco ecológico nacional.
This programme will make it possible: (i) to develop and promote tourism; (ii) boost foreign exchange flows into the country; and (iii) also contribute to local and environmental development.
Además de proporcionar esperanza, el programa del JC:HEM permitirá a los graduados ser más independientes y autosuficientes.
In addition to providing hope, the JC:HEM programme will enable graduates to become more independent and self-reliant.
La ampliación progresiva del programa permitirá la participación de más estudiantes.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
El equipo ajustó el programa de trabajo para permitir sesiones de capacitación adicionales.
The team adjusted the work schedule to allow for additional training sessions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.