Programa 9: Exenciones tributarias para productos fabricados en la zona que puedan emplearse en sustitución de importaciones
Program 9: Tax exemption for products produced within the zone and eligible for import substitution
Programa 9: Exención del pago del impuesto sobre la renta por emplear a desempleados
Program 9: Exemption of Income Tax for Employing Unemployed People
Asimismo agradecería recibir información adicional sobre lo que se proyecta en relación con el programa 9.
He would also welcome additional information on what was being planned with regard to programme 9.
En general se admitió que era difícil establecer indicadores mensurables en el programa 9, en vista de la índole del mandato en cuestión; por lo tanto, se sugirieron algunos indicadores susceptibles de ser medidos.
It was generally acknowledged that it was difficult to establish measurable indicators under programme 9 in view of the nature of the mandate involved; hence, a number of suggestions for measurable indicators were made.
Asuntos políticos; programa 9.
Political affairs; programme 9.
En consecuencia pidió que introdujeran las revisiones necesarias en el texto del Programa 9 para que los países sin litoral fueran examinados en el marco del subprograma 9.5 (Países menos adelantados).
He therefore requested that the necessary revision should be made to the text of programme 9 so that landlocked countries would be dealt with under subprogramme 9.5 (Least developed countries).
Salvo por algunos detalles a los cuales se referirá de nuevo durante las consultas oficiosas, la delegación de los Estados Unidos aprueba el contenido del programa 9, en su conjunto.
Apart from a few details which it would address in informal consultations, her delegation supported the overall content of programme 9.
En lo que atañe al Programa 9, debería tenerse en consideración la labor que ha emprendido la UNCTAD.
With regard to programme 9, the work carried out by UNCTAD should be borne in mind.
Tras la reestructuración de la UNCTAD, el programa 9 se ha modificado profundamente.
As a result of the restructuring of UNCTAD, programme 9 had undergone a major change.
Muchas delegaciones señalaron que el subprograma 5 derivaba directamente del consenso alcanzado por los Estados Miembros al tratar el programa 9 del plan de mediano plazo.
Many delegations pointed out that subprogramme 5 flowed directly from the consensus of the Member States reached under programme 9 of the medium-term plan.
La Comisión observa que esta actividad queda comprendida en la aplicación por el CCI por el subprograma 6 del programa 9 (Comercio y desarrollo) del plan de mediano plazo para el período 2002-20052.
The Committee notes that this activity is within the purview of the implementation of subprogramme 6 of programme 9 (Trade and development) of the medium-term plan for the period 2002-20052 by ITC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
