Apache OpenOffice ofrece un alto grado de compatibilidad con programas de oficina comerciales, pero sin sus preocupaciones por licencias o costos.
OpenOffice offers a high degree of compatibility with commercial office software, but with none of the costs or license worries.
Apache OpenOffice también comprende que ningún negocio es una isla, razón por la cual puede intercambiar archivos con otros programas de oficina, por ejemplo el utilizado por sus contadores.
OpenOffice also understands that no business is an island, which is why it can exchange files with other office software - for example, the one your accountants use.
Si sus amigos o colegas usan otros programas, usted podrá de cualquier forma intercambiar archivos con ellos... pero mejor aún ¡distribuya una copia libre de Apache OpenOffice!
If your friends or colleagues use different software, you can still swap files with them - but better still, give them a free copy of Apache OpenOffice!
FineReader Pro para Mac no soporte edición de texto en el programa, pero puede editar los resultados en tales aplicaciones como Apple Pages, Microsoft Word, Apache OpenOffice Writer etc.
FineReader Pro for Mac doesn't support text editing within in the program, but you can edit the results in applications such as Apple Pages, Microsoft Word, Apache OpenOffice Writer etc.
Un archivo SDC es una hoja de cálculo que se ha creado con el popular programa de hojas de cálculo Apache OpenOffice.
An SDC file is a spreadsheet that has been created with the Calc spreadsheet program, included in the popular Apache OpenOffice program.
Apache OpenOffice es el resultado de más de veinte años de trabajo.
Apache OpenOffice is the result of over twenty years' software engineering.
Apache OpenOffice se enorgullece de su compatibilidad con otros software de oficina.
Apache OpenOffice prides itself on its compatibility with other office software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
