El programa ETS-SIDA es de alcance nacional, que, también, contempla prevención y control de todas las ETS.
The STD/AIDS Programme is national in scope and aims to prevent and control all such diseases.
Alte rezultate
A través de diferentes acciones se logró una articulación intersectorial histórica para el país, que ha permitido que el Programa Nacional de ETS-SIDA, cambiara su papel de ejecutor de actividades a coordinador principal de ellas.
The variety of activities has fostered an intersectoral coordination that has been a milestone in the country, and this has enabled the STD/AIDS Programme to switch from the role of executor of activities to that of main coordinator.
Fotografía: L. Tanabe, Programa nacional de ETS y sida, Brasil
La supervisión y evaluación del grado de control de las ETS alcanzado proporciona información esencial para mejorar aún más los programas de ETS y del SIDA.
Monitoring and evaluating the extent to which STD control is being achieved provides essential information for further improvement of both STD and HIV programmes.
Liliana Pittaluga, asesora técnica de la Unidad de prevención del Programa nacional de ETS y sida, afirmó que la consulta es un símbolo de la sólida colaboración entre el Gobierno de Brasil y ONUDD.
Liliana Pittaluga, Technical Adviser at the Prevention Unit of the National STD and AIDS Programme, said that the consultation was a symbol of the solid partnership between the Government of Brazil and UNODC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.