El programa OIT/IPEC designó en diciembre de 1997 un comité de dirección nacional para encargarse de las tareas de seguimiento.
IPEC established a national steering committee in December 1997 to ensure follow-up of this programme.
Convenio No. 182: Es preciso señalar que Burkina Faso participa actualmente en el programa OIT/IPEC de lucha contra la trata de niños para fines laborales en África occidental y central, que abarca nueve países.
Convention No. 182: It should be noted that Burkina Faso is participating in the ILO/IPEC programme to combat the trafficking in children for labour exploitation in western and central Africa, which covers nine countries.
La OICI, Terre des Hommes y WAO-Afrique han recibido apoyo financiero del programa OIT/IPEC para la erradicación del trabajo infantil.
ICCB, Terre des Hommes and WAO Africa have received financial support from ILO/IPEC under the programme for the elimination of child labour.
Ghana firmó un memorando de entendimiento con la Organización Internacional del Trabajo con miras a iniciar el programa OIT/IPEC en Ghana en el año 2000.
Ghana signed a memorandum of understanding with the international Labour Organization leading to the launch of the ILO/IPEC programme in Ghana in the year 2000.
Está administrado por el Programa OIT/IPEC, en colaboración con el Gobierno, los aliados sociales, la sociedad civil, las comunidades y las organizaciones internacionales.
It is managed by ILO/IPEC, in cooperation with the Government, employers, workers and unions, civil society, communities and international organizations.
De momento, disfruta de su escuela, que forma parte del programa OIT/IPEC -Organización Internacional del Trabajo/ Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil-.
He enjoys being in school which is part of the OIT/IPEC programme - International Labour Organisation/ International Programme for the Eradication of Child Labour.
Continuar la colaboración con el programa OIT/IPEC; reforzar la aplicación de sus leyes laborales e incrementar el número de inspectores de trabajo
Recommendation, paragraph 53: Continuing the collaboration with the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour; strengthening the implementation of domestic labour laws; and increasing the number of labour inspectors.
Alte rezultate
Pida la asistencia a este respecto, entre otros organismos, de la OIT/IPEC (Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil) y el UNICEF.
Seek assistance in this respect from, among others, ILO/IPEC and UNICEF.
A nivel nacional en el país se han desarrollado 22 programas de acción dirigidos a la erradicación del trabajo infantil a través del programa de OIT/IPEC ejecutados por ONG de la sociedad civil con fondos del Gobierno de España, Canadá y Estados Unidos, entre otros.
Twenty-two national programmes on the elimination of child labour have been carried out under ILO/IPEC by NGOs with funding from Spain, Canada, the United States and other countries.
Aplicación en cooperación con la OIT/IPEC, de un programa para eliminar las peores formas de trabajo infantil
The implementation in cooperation with ILO-IPEC, of a programme to eradicate the worst forms of child labour
Certificado en formulación, gestión y evaluación de programas de acción para la eliminación del trabajo infantil, OIT/IPEC, Turín, Italia
Certificate in Design, Management and Evaluation of Action Programmes for the Elimination of Child Labour, ILO/IPEC, Turin, Italy
Ampliación de los programas existentes de cooperación técnica con el UNICEF y la OIT/IPEC para elaborar una política integral destinada a prevenir y combatir el problema cada vez más grave del trabajo infantil.
Para. 71 - To expand existing technical cooperation programmes with UNICEF and ILO/IPEC to develop a comprehensive policy to prevent and combat the growing problem of child labour.
Los medios de comunicación también son invitados a participar en la mayoría de los programas sobre los derechos del niño y están representados en el Comité Directivo Nacional de la OIT/IPEC y en el Foro de Asociados Nacionales sobre el Trabajo Infantil.
The media is also invited to most child rights programmes and has representation on the ILO/IPEC National Steering Committee as well as the National Partner Forum on child labour.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
