También en el marco del programa SCLP, Viet Nam abolirá en 2003 todas las restricciones restantes sobre las transacciones en cuenta corriente relacionadas con pagos de importación y exportación y remesas internacionales.
Also under the PRGF program, Viet Nam will remove in 2003 all remaining restrictions on current accounts transactions relating to import/export payment and international remittance.
Alte rezultate
La política económica seguirá enmarcada en el programa del SCLP.
Economic policy will continue to be entrenched within the frame of the PRGF programme.
Los presupuestos de los países que aplican programas respaldados por el SCLP recogen este análisis.
Los programas respaldados por el SCLP también prestan más atención al impacto social y en la pobreza de medidas fundamentales de política macroeconómica.
PRGF-supported programs also give particular attention to the poverty and social impacts of key macroeconomic policy measures.
Subraya la importancia de mejorar el diseño macroeconómico de los programas respaldados por el SCLP. incluido el impacto social.
It underscores the importance of improving the macroeconomic design of PRGF-supported programs, including the social impact.
Este mecanismo servirá asimismo como una red de protección para los países que deseen dejar de participar en forma continua en programas del SCLP.
It will also serve as a potential safety net for countries that wish to exit from continuous PRGF program engagement.
El fin perseguido es garantizar que los programas respaldados por el SCLP guarden coherencia con un marco integral de políticas macroeconómicas, estructurales y sociales que propicien el crecimiento y reduzcan la pobreza.
This is intended to ensure that PRGF-supported programs are consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural, and social policies to foster growth and reduce poverty.
En los programas respaldados por el SCLP será necesario hacer mayor hincapié en la mejora de la gestión pública, como base fundamental de la estabilidad macroeconómica, el crecimiento económico sostenible y la reducción de la pobreza.
PRGF-supported programs will need to increase their emphasis on improvements in governance as a fundamental underpinning for macroeconomic stability, sustainable growth, and poverty reduction.
Las metas y las condiciones de política de los programas respaldados por el SCLP se toman del DELP de cada país.
The targets and policy conditions in a PRGF-supported program are drawn from the country's PRSP.
El Programa del SCLP contiene, inter alia, indicadores sobre limitación del déficit presupuestario calculado en función del financiamiento externo del PIP.
PRGF Program contains, inter alia, a number of indicators limiting budget deficit calculated given the foreign financing of PIP.
En general cabe prever que un DELP provisional aprobado en los últimos seis meses sirva de respaldo a un nuevo programa anual correspondiente al SCLP.
In general, an interim PRSP endorsed within the last six months would be expected to underpin a new annual program under the PRGF.
La mayoría de los programas del SCLP habían sido programas estructurales aplicados a lo largo de cierto número de años.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
