En promedio, los participantes tardaron 3 meses para hacer su primera solicitud después de unirse al programa SDC.
On average, it took the participants about 3 months to make their first request after they joined the SDC program.
Alte rezultate
Este programa de desarrollo de capacidades es fundado por SDC.
This capacity development program is funded by SDC.
Costo, programa y satisfacción al cliente son las principales categorías usadas para definir el éxito de un SDC.
Cost, schedule, and client satisfaction are the main categories used to define success in the DBS.
Por ejemplo, en el Pakistán el SDC apoya las actividades en las esferas de los derechos humanos y la formación no académica de las niñas y el programa de la sociedad civil.
For instance, in Pakistan SDC supports activities within the sectors of human rights and non-formal education for girls and civil society programme.
Un archivo SDC es una hoja de cálculo que se ha creado con el popular programa de hojas de cálculo Apache OpenOffice.
An SDC file is a spreadsheet that has been created with the Calc spreadsheet program, included in the popular Apache OpenOffice program.
Ofrece una plataforma para facilitar vínculos e información compartiendo a través de partes interesadas y sus redes de trabajo pertinentes, proyectos y programas como SAVE FOOD y SDC proyectos en el manejo de poscosecha.
It offers a platform to facilitate linkages and information sharing amongst stakeholders and relevant networks, projects and programs such as SAVE FOOD and SDC funded projects on post-harvest management.
En sus palabras de bienvenida, la Sra. Stéphanie Aubin, gerente regional del programa de seguridad alimentaria de SDC, reiteró la necesidad de promover una adopción de las tecnologías a gran escala, a fin de proteger el grano de las principales plagas destructoras.
In her opening remarks, Stéphanie Aubin, SDC's regional program manager for food security, reiterated the need for mass adoption of the technologies to safeguard grain against the major destructive pests.
Socios del Programa Institución dedicada a impulsar estratégicamente el desarrollo económico para mejorar la calidad de vida de la población, destacada por su trabajo en América Latina, SDC es el socio promotor y financiador de la iniciativa.
Partners of the Program m Institution dedicated to impulse strategically the economic development to improve the population's life quality, outstanding by their work in Latin America, SDC is the promoter partner and initiative's financer.
Nuestra formación SDC se refiere al programa de formación certificada de gestión de color de la sociedad, y a los métodos y normas de pruebas y ensayos internacionales (p. ej.
Our SDC training relates to the society's certificated colour management training programme, and to international testing standards and methods (e.g.
No importar cuál sea su preferencia, en SDC le ofrecemos una amplia variedad de opciones y programas, no se preocupe, en SDC podrá satisfacer sus deseos!
No matter what your preference; SDC has you covered, with a wide variation of options... we have little bit of "something" for everyone!
La Dirección de Desarrollo y Cooperación (SDC) de Suiza había llevado a cabo varios programas, tanto a nivel estatal como entre el público en general.
The Agency of Development and Cooperation (SDC) of Switzerland had carried out several programmes both at the State level and that of the general public.
Olaf Erenstein, director del Programa de Socioeconomía del CIMMYT, dio las gracias a los colaboradores y otros interesados por su empeño y compromiso en la implementación del proyecto, y a SDC por su constante apoyo.
Olaf Erenstein, director of CIMMYT's Socioeconomics Program, thanked the implementing partners and other stakeholders for their dedication and commitment and SDC for its continued support. RELATED STORIES
En el primer estudio de casos, Diana Rojas presentó el Programa Global de Agua de la SDC-Swiss Cooperation, que involucra a tres países, Colombia Perú y Chile, y se prepara para actuar en Brasil y México.
Diana Rojas presented the first case study, which examines a Global Water Program initiative of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), carried out in Colombia, Peru and Chile, and soon to be implemented in Brazil and Mexico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa SDC" în limba Română
