De acuerdo con el programa UN-HABITAT, casi mil millones de personas - uno de cada seis seres humanos - habitan en barrios marginales, número que se duplicará en los próximos treinta años.
According to the UN-HABITAT program, nearly one billion people - one in every six human beings -are slum dwellers, and that number is likely to double in the next thirty years.
A partir del segundo semestre de 2006, los responsables políticos y los científicos podrán acceder a los resultados de investigación y las recomendaciones de más de 250 proyectos de sostenibilidad urbana financiados por la UE y el programa UN-HABITAT.
From mid-2006, policy makers and scientists will be able to access the research results and recommendations of more than 250 urban sustainability projects financed by the EU and UN-HABITAT.
Anna Tibaijuka, Directora Ejecutiva del programa UN-HABITAT, destacó que el proceso de las CSD tiene hoy una base más amplia y una mayor orientación hacia la acción.
Anna Tibaijuka, Executive Director of UN-HABITAT, noted that the CSD process is more broad-based and action-oriented than before.
En el Programa UN-Habitat, los gobiernos se comprometen a garantizar la seguridad jurídica de la tenencia y la igualdad de acceso a la tierra a todas las personas, incluidas las mujeres y a los que viven en la pobreza.
The UN-Habitat Agenda commits Governments to providing legal security of tenure and equal access to land to all people, including women and those living in poverty.
El llamamiento incluye además a las Naciones Unidas, en particular el programa UN-Habitat, los gobiernos del G8 y los países acreedores de la India, para que tomen urgentes medidas al respecto.
We are also requesting the United Nations, particularly the UN-Habitat, the G8 and creditor countries to India, to take immediate action.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa UN-HABITAT" în limba Română
