«Cuando la modificación de un programa afecte a la información facilitada en el acuerdo de asociación, se aplicará el procedimiento establecido en el artículo 16, apartado 4 bis.»
'Where the amendment of a programme affects the information provided in the Partnership Agreement, the procedure set out in Article 16(4a) shall apply.'
Alte rezultate
El reciente fallo en el programa afectó a múltiples usuarios y requirió una actualización urgente.
The recent software bug affected multiple users and required an urgent update.
La escasez de fondos para los programas afectó a las operaciones recurrentes, tales como la traducción.
The shortage of programme funds affected recurrent operations such as translations.
El programa afecta a investigación industrial básica.
Se realizó un análisis retrospectivo pre-post para determinar si el programa afectó a los parámetros metabólicos clave de los participantes determinando el cambio medio tras un años de participación.
A retrospective pre-post analysis was conducted to determine if the program affected key metabolic parameters in participants by determining mean change after one year of participation.
En total, este programa afecta a 53 empresas públicas, en todos los sectores de actividad.
Altogether, this programme involves 53 State-owned enterprises, across all sectors.
Entonces, ¿por qué este programa afectó a su hijo y no a los demás? Danny no tuvo una influencia masculina en su vida luego de que su padre se fue.
So why did his show affect your son differently than the others? Danny didn't have a male influence in his life after his father left.
El Programa afecta a una población de unos cinco millones de personas (2004).
The Programme affects a population of about 5 million people (2004).
El programa afectó a casi todos los viajeros que cruzaron las fronteras de Estados Unidos en los últimos cuatro años, entre ellos a ciudadanos estadounidenses.
The program has affected nearly every traveler crossing U.S. borders in the last four years - including U.S. citizens.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
