Dentro del edificio, separado de la fachada de vidrio del techo y la madera, Bedaux de Brouwer Arquitectos colocaron una gran 'caja' revestida en roble que alberga las funciones y el programa agregado.
Inside the building, detached from the glass façade and timber roof, Bedaux de Brouwer Architects placed a large oak clad 'furniture box' that houses the newly added functions and program.
El programa se puede ver de dos maneras: relacionado a una competencia específica o agrupado por el dominio (es decir, el programa agregado para un grupo de competencias).
The syllabus can be viewed either linked to a specific competence or grouped by domain (i.e. the aggregate syllabus for a group of competencies).
Esto amenaza, en primer lugar, por el hecho de que la computadora tardará mucho tiempo en iniciarse, ya que cada programa agregado al programa de inicio aumenta el tiempo requerido para que la PC se inicie.
This threatens, first of all, by the fact that the computer will take a long time to start, since each program added to the startup program increases the time required for the PC to boot.
Es un nuevo programa agregado para los programas de compartimiento de archivos eMule.
Los ciberataques aprovecharon las fallas en la tarjeta de programa agregado de java para browsers Web.
The attacks took advantage of flaws in the Java plug-in for Web browsers.
Alte rezultate
La manera similar de instalación es completamente no deseada, porque usted no puede estar seguro sobre los programas agregados.
Suchlike method of installation is fully unwanted, because you cannot be certain about the additional software.
La manera similar de instalación es completamente no deseada, porque usted no puede estar seguro sobre los programas agregados.
This manner of installation is absolutely undesired, because you cannot be certain about the additional programs.
La manera similar de instalación es completamente no deseada, porque usted no puede estar seguro sobre los programas agregados.
Such way of installation is totally unwanted, because you cannot be sure about the additional programs.
La manera similar de instalación es completamente no deseada, porque usted no puede estar seguro sobre los programas agregados.
Suchlike manner of installation is absolutely undesired, because you can't be certain about the added tools.
La manera similar de instalación es completamente no deseada, porque usted no puede estar seguro sobre los programas agregados.
Such manner of installation is completely undesired, because you can't be sure about the added programs.
Incluso si se desconecta manualmente de un servidor NordVPN, el interruptor de cierre apaga instantáneamente los programas agregados a la lista.
Even if you manually disconnect from a NordVPN server, the kill switch instantly shuts down the programs added to the list.
Los navegadores antiguos no pueden leer adecuadamente las páginas que usan los nuevos programas agregados o con nuevas etiquetas HTML.
Older browsers cannot properly read pages that use new plug-ins or new HTML tags.
La licencia no deberá impedir la venta o el ofrecimiento de los programas informáticos como componente de una distribución de programas agregados que contengan programas de diversas fuentes.
The licence shall not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
