Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
assigned program
Los becarios de arte todavía se pondrán en contacto con su oficial de programa asignado.
Arts grantees will still contact their assigned program officer.
Entrenamiento (coordinado y facilitado por el coordinador de programa asignado)
Training (coordinated and provided by your assigned program coordinator)
Una estrella verde sobre un fondo gris significa que el estudiante ha completado todas las operaciones en el programa asignado.
A green star on a gray background means the student has completed all operations in their assigned program.
Aceptamos el desafío convencidos de la posibilidad no solo de cumplir con el programa asignado, sino también de la de aportar valores añadidos a la propuesta inicial.
We accept the challenge convinced of the possibility not only to fulfill the assigned program, but also to provide added values to the initial proposal.
El personal sanitario utilizará el sistema para la gestión de los pacientes y el seguimiento del programa asignado al mismo orientado a tratar o paliar los efectos de su enfermedad crónica.
Health staff will use the patient management system and programm tracking oriented to palliate the chronic effects of their illnesses...
Se les da completa libertad todo el tiempo para ejercitar la distinción de su libre albedrío y de ninguna manera es una marca contra ustedes el declarar como primer grado que no les gusta el colegio o el programa asignado a ustedes y que nunca crecerán.
Complete freedom is given at all times to exercise your freewill distinction and it is not in any way a mark against you to declare as a first grader that you do not like school or the program assigned to you and you will never grow up.
"En su tiempo libre, de manera ordenada y dentro del programa asignado, los penados pueden disfrutar de programas de radio y televisión".
"The convicted persons, in their leisure time and in an orderly manner and within the allotted program, may use radio and television programs."
El PID es un identificador de programa asignado a cada una de las redes y a cada uno de los programas que se emiten.
The PID is a program identifier assigned to each network and each programme that is broadcasted.
Como alternativa a tener un programa asignado de forma permanente a un módulo, el controlador también puede transferir dinámicamente y activar varios programas reACTION, incluso en pleno funcionamiento.
As an alternative to having one program permanently assigned to a module, it is also possible for the controller to dynamically transfer and activate a variety of reACTION programs - even at runtime.
No obstante, esperamos que se preste la debida atención a todos los puntos del programa asignado al CCM, como se prevé en el mandato de ese Comité.
However, we hope that all the agenda items assigned to CTE would receive due focus as envisaged in the mandate of the CTE.
Parte de las contribuciones voluntarias asignadas a una determinada esfera programática de diferentes fondos y programas de las Naciones Unidas podría utilizarse como fuente de financiación de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico encargados de la ejecución de ese programa asignado.
Certain parts of voluntary contributions earmarked for a particular programmatic area in different United Nations funds and programmes could be allocated as a financial source for JPOs assigned to the implementation of that earmarked programme.
Sin embargo, este año se ve todavía obligada a votar contra el proyecto de decisión relativo a las actividades militares porque trata de un asunto que no figura en el programa asignado a la Cuarta Comisión por la Asamblea General.
Nevertheless, in 1998 it was again compelled to oppose the draft decision on military activities, since it referred to an issue that was not included on the list of matters which the General Assembly had referred to the Special Committee.
En cambio, ha votado en contra del proyecto de resolución relativo a las actividades militares por que trata de un asunto que no figura en el programa asignado a la Cuarta Comisión por la Asamblea General.
In contrast, it had voted against the draft resolution on military activities, as it dealt with a matter that did not appear on the agenda referred by the General Assembly to the Fourth Committee.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa asignado" în limba Română
