Tendría que establecer un programa concreto de trabajo con un calendario y plazos bien definidos.
It should draw up a specific programme of work, with a timetable and clear deadlines.
México ha iniciado la ejecución de un programa concreto de CTPD en el marco multilateral de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
Mexico has put in place a specific programme for TCDC under the multilateral framework of the Organization of American States (OAS).
Se precisan mayor trabajo y más consultas para traducir este compromiso en un programa concreto de actuación.
Further work and consultation is thus needed on how to turn this commitment into a concrete programme of action.
La reunión de donantes se considerará un instrumento necesario para realizar el programa concreto de asistencia técnica relacionada con el comercio.
The donor meeting is seen as a necessary instrument to achieve the concrete programme of trade-related technical assistance.
Espero que sus esfuerzos sean fructíferos y que dispongamos de una agenda convenida y emprendamos un programa concreto de trabajo tan pronto como sea posible.
I hope that your efforts will prove to be fruitful so that we have an agreed agenda and embark on a concrete programme of work as soon as possible.
La izquierda debe organizarse con urgencia en torno a un programa concreto de reivindicaciones claras, incluida la expropiación de las palancas dominantes de la economía.
The left must urgently organise around a concrete programme of clear demands, including the expropriation of the commanding heights of the economy.
Espero que antes del fin del presente año estemos en situación de presentar un programa concreto de actividades con las actuaciones específicas que el comercio necesita en estos momentos.
I hope that by the end of this year we will be in a position to present a specific programme of action with specific actions that are needed immediately by commerce.
Una política de este tipo se puede materializar sólo si lo hace un programa concreto de acciones, de evaluaciones de objetivos, de estadísticas y de compromisos temporales concretos.
This sort of policy can only be implemented through a specific programme of actions, target evaluations, statistics and specific, self-imposed deadlines.
Estoy seguro de que en este período de sesiones se logrará elaborar un programa concreto de acción que se ocupe de los intereses y el bienestar de nuestros niños.
I am confident that this session will result in a concrete programme of action that will address the concerns and the well-being of our children.
Sin embargo, es necesario unir las demandas generales a un programa concreto de lucha contra todos los intentos de descargar el peso de la crisis del capitalismo sobre los hombros de la clase trabajadora, jubilados, desempleados, enfermos, mujeres y jóvenes.
However, it is necessary to link the general demands to a concrete programme of struggle against all attempts to put the burden of the crisis of capitalism on the shoulders of the working class, the old, the unemployed, the sick, the women and youth.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
