Otros aplican al programa cuando son elegibles o pagan una cuota mensual si han trabajado menos de 40 cuartos (o 10 años) en su vida.
Others apply to the program when they are eligible or pay a monthly premium if they have worked less than 40 quarters (or 10 years) in their lifetime.
Los resultados muestran que el programa es efectivo, con un descenso significativo de los niveles de estrés, ansiedad y depresión en los padres que recibían el programa cuando son comparados con aquellos padres que carecían de tal intervención.
The results showed that the program is effective, with a significant decrease in levels of stress, anxiety and depression in parents who received the program compared to parents who had not received such intervention.
Alte rezultate
Podemos complementar la visita con otros programas cuando son solicitados.
We are able to complement the tour with other touring programs when requested.
Nosotros solo debemos seguir con un programa cuando sus efectos verdaderos son conocidos.
We should only move forward with a program when its full effects are known.
Los grupos que representan a la sociedad civil no pueden planificar ni implementar los programas cuando los fondos no son suficientes, o no son seguros porque los donantes cambian sus prioridades.
Civil society groups cannot plan and implement their programmes when funding is not enough or is unreliable because of donors' shifting priorities.
Proyectos y programas son terminados cuando ya no se pueden justificar.
Los mensaje de cambio de programa son enviados cuando selecciona un sonido en el instrumento.
Program Change messages are sent when you select a tone on the instrument.
Dichos programas de implementación - cuando son posibles- son costosos y potencialmente perjudiciales para las rutinas establecidas del procedimiento de biopsia.
Such implementation programs-when possible-are costly and potentially disruptive to established biopsy procedure routines.
Y lo alucinante es que estos programas, incluso cuando son implementados
En muchos casos, los proyectos y programas no son viables cuando son dirigidos a países específicos.
In many cases projects and programmes are not viable when targeted for specific countries.
En consecuencia, los conocimientos que obtiene en el programa también son valiosos cuando cambian los estándares financieros concretos.
Consequently, the insights you get in the program remain valuable also when concrete financial standards change.
Sin embargo, en cualquier proyecto de programación hay algunas cuestiones que surgen cuando los programas son de gran extensión.
In any programming project, however, there are some new issues that come up when programs get larger.
Incluso algunos de los exercizers más recalcitrantes encuentran difícil pegarse con un programa del entrenamiento cuando son de fuera.
Even some of the most die-hard exercisers find it difficult to stick with a workout program when away from home.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
