Este programa daba también apoyo a una serie de cursos prácticos nacionales sobre satélites pequeños con fines de educación.
The university satellite programme also supported a series of national workshops on small satellites for education.
En consecuencia, el programa daba implícitamente por supuesto que serían necesarias la asistencia y la inversión extranjeras para financiar su ejecución.
The programme thus implicitly assumed that foreign assistance and foreign investment would be necessary to finance its implementation.
El programa daba subsidios en efectivo a las madres siempre y cuando éstas se aseguraran de que sus hijos fueran regularmente a la escuela y recibieran vacunas programadas.
The policy gave mothers cash grants for their family as long as they ensured their children attended school regularly and received scheduled vaccinations.
Viales - el programa daba error al salir, principalmente tras haber efectuado repetidos cambios en la configuración vial
Roads - the program would crash on exit, especially after making repeated changes to the road settings
El programa daba servicio a la zona de Quabbin del norte, nueve poblaciones que cubren una extensa área en Massachusetts.
The program served the North Quabbin area, nine towns covering a large area in north central Massachusetts.
No obstante, el programa daba automáticamente a los productores una base para posibles reclamaciones contra los manipuladores que había repercutido efectivamente los bajos precios de las semillas a sus productores.
The programme, however, ipso facto, did give the producers a basis for possible complaint against handlers who had effectively moved low seed prices back to their producers.
Formalmente, Miguel Mora se definía a sí mismo como sandinista pero en sus programas daba espacio a los grupos más violentos de la oposición, legitimándolos.
Formally, Miguel Mora defined himself as a Sandinista but in his programs he gave space to the most violent groups of the opposition, legitimizing them.
Otras delegaciones opinaron que el tratamiento simultáneo de varios temas del programa daba lugar a confusiones y creaba inconvenientes, dado que esta práctica no permitía a sus expertos planificar adecuadamente su asistencia a las reuniones de la Comisión y de sus subcomisiones.
Other delegations expressed the view that opening several agenda items simultaneously was confusing and inconvenient since that practice did not make allowance for their experts to plan their attendance to the meeting of the Committee and its subcommittees properly.
Ayer no pude porque mi tarjeta de la cámara me daba fallo y no me dejaba acceder a las fotos (cosas que pasan je).
Yesterday I could not because my camera card gave me failure and did not let me access the photos (things that happen je).
La explicación de Noruega de que el programa daba lugar a pagos más bajos que si se ajustaba a los criterios no la eximían del cumplimiento de las normas vigentes.
The argument presented by Norway that the programme resulted in lower payments than it would if it did comply with the criteria did not exempt it from complying with the current rules.
LA conectividad se perdía de vez en cuando, la ROM daba fallos aleatoriamente, da sensación de mal acabada la ROM.
Connectivity is lost from time to time, the ROM was random failures, gives a sense of evil finished the ROM.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa daba fallos" în limba Română
