Resulta que el modelo de programa de Microsoft Excel dice que hay unas hojas invisibles, una para cada aplicación, y las ventanas están 'pegadas' a ellas.
As it turns out, Microsoft Excel's program model says that you have these invisible sheets, one for each application, and the windows are 'glued' to those invisible sheets.
Se prefiere el uso de la versión de Excel porque hace todas las calculaciones de las selecciones que haga conforme la vaya llenando, pero también se le está proporcionando una versión PDF para los que no tienen el programa de Microsoft Excel en su computadora.
The Excel version is preferred because it calculates all choices for you as you go, but a PDF version has been provided for those who don't have Microsoft Excel.
Alte rezultate
Menos Después de publicar un libro desde el programa de escritorio de Microsoft Excel en una biblioteca de SharePoint Services, puede realizar cambios en él en Excel en cualquier momento.
Less After you publish a workbook from the Microsoft Excel desktop program to a SharePoint Services library, you can make changes to it in Excel at any time.
Cómodo con los programas de Microsoft Word y Excel.
Este producto es un programa de Ayuda para Microsoft Excel que le permite
This product is an addin for Microsoft Excel that, allows you
Lo más probable es que el programa será de Microsoft Excel o de Apple Numbers.
Most likely that program will be Microsoft Excel or Apple Numbers.
Con este programa de ayuda para Microsoft Excel usted podrá
With this add-in for Microsoft Excel you will be able to
La información sobre perforaciones se puede almacenar en un diskette y leer en cualquier PC que utilice programas de gráficos como Microsoft Excel.
Drill information can be stored on a diskette and read on any PC using graphic programmes such as Microsoft Excel.
Mientras que los menos indicados para la elaboración profesional son los programas de Microsoft-Word, Excel y PowerPoint.
Whereas Microsoft programmes Word, Excel and PowerPoint proved as before unsuitable to create professional print data files.
Spreadsheet Presenter es un programa de ayuda para Microsoft Excel el cual le permitirá personalizar sus diagramas y reportes en Microsoft Excel como usted desee.
Spreadsheet Presenter is an add-in for Microsoft Excel which will allow you to customize your charts and reports in Microsoft Excel - as you desire.
Preguntas frecuentes-Wiki-Excel Cómo se puede desactivar la solicitud de actualización desde fuentes externas al exportar datos desde el programa de recuperación en Microsoft Excel?
How is it possible to disable the request on data update from outside sources when exporting data from the recovery program in Microsoft Excel?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
