Los sindicatos de empleados de MCC ofrecen el beneficio de un programa de equidad salarial, señaló, para que un empleado pueda comparar los salarios con otros con los mismos títulos o años de servicio cada cinco años aproximadamente.
MCC's employee unions offer the benefit of a salary equity program, she noted, so an employee can compare salaries with others with the same titles or years of service about every five years.
La Ciudad también está desarrollando un programa de equidad social que busca incrementar la participación de empresas minoritarias en la industria, y las reglas propuestas dictan que ninguna aplicación para permiso será aceptada hasta que el programa de equidad social es aprobado.
The city is also developing a social equity program aimed at increasing minority participation in the industry, and the proposed guidelines state that no license applications will be accepted until the social equity program is approved.
En virtud de ese programa, los empleadores, regulados provincialmente, con 100 o más empleados, que licitan para obtener contratos del gobierno federal por valor de 200.000 dólares canadienses o más deben aplicar un programa de equidad en el empleo de conformidad con criterios especificados.
Under this programme, provincially regulated employers with 100 or more employees who bid for and obtain federal government contracts of $200,000 or more, are required to implement an employment equity programme in accordance with specified criteria.
Para solucionar ese problema, la Comisión elaboró un programa de equidad en materia de educación siguiendo el modelo de los planes voluntarios de igualdad en el empleo.
To address this problem, the Commission developed an education equity programme modelled on voluntary employment equity plans.
A nivel mundial, las organizaciones están colaborando en el programa de equidad, educación, protección social y desarrollo del niño en la primera infancia, entre otras cuestiones.
At global level, the organizations are collaborating on the equity agenda, education, social protection and early childhood development, among other issues.
Esto permitirá contar con información prácticamente en tiempo real sobre la aplicación del programa registrando el progreso debidamente, así como las barreras relacionadas con los logros en los resultados de las cuestiones de género del programa de equidad.
This will allow for close to real-time information on programme implementation that adequately captures progress as well as barriers with regard to the achievement of the gender-equality results within the equity agenda.
Señaló que la organización aplicaba el programa de equidad con una orientación hacia los resultados, y recalcó que como parte de ese enfoque se ponía mayor hincapié en la supervisión y el análisis con el fin de mejorar el desempeño del UNICEF.
He noted that the organization was implementing the equity agenda with a focus on results, and stressed that such an approach included an increased emphasis on monitoring and analysis, in order to improve the performance of UNICEF.
En 2011, UNICEF amplió significativamente el alcance de su programa de equidad sobre la base del principio de que debemos dar preferencia a los derechos de los niños y las niñas más marginados y necesitados de nuestra ayuda.
More broadly, in 2011 UNICEF significantly deepened implementation of our equity agenda - building on the principle that we must put first the rights of those children who are the most marginalized and most in need of our assistance.
La erradicación de la poliomielitis sigue siendo cuestión de alta prioridad para UNICEF y está íntimamente vinculada al programa de equidad.
Polio eradication remains a priority for UNICEF and is closely linked to the equity agenda.
En 1990 la provincia introdujo un programa de equidad en los salarios para la administración pública.
Elogió al Director Ejecutivo por su liderazgo en el programa de equidad, por encontrar mejores formas de seguimiento de los resultados y por hacer del UNICEF una organización más innovadora y eficiente.
He commended the Executive Director for leadership on the equity agenda, for finding better ways to monitor results, and for making UNICEF a more innovative and efficient organization.
El PNUD prestó apoyo al Ministerio de Trabajo para incluir análisis de género en los observatorios del mercado de trabajo y en su principal programa de equidad laboral.
UNDP supported the Ministry of Labour to include gender analysis in labour observatories and in its main labour equity programme.
En respuesta, el Director Ejecutivo señaló que la protección era una parte integrante del programa de equidad en todo el mundo.
In response, the Executive Director noted that protection was integral to the equity agenda worldwide.
