Esta guía no se utiliza solamente en los programas apoyados directamente por Médicos Sin Fronteras, sino también más allá de estos programas y en contextos muy diversos.
This manual is not only used by Médecins Sans Frontières, but also in a wide range of other programmes and contexts.
Al pulsar en "Comenzar" o en "Ir" usted puede inscribirse para guardar su trabajo o puede ir directamente al programa sin necesidad de inscribirse.
You can "Sign Up to Save Your Work" or go directly to the program without signing up by clicking on "Get Started" or "Go".
Puede guardarlo en su ordenador y después hacer doble clic sobre el icono una vez descargado el programa. O bien, elegir instalar directamente el programa sin guardarlo.
You can install the software in two ways: either save it on your computer and then double-click the icon once the software has been downloaded, or you can install the software directly without saving it.
Usted puede "Inscribirse Para Guardar su Trabajo" (Work" o ir directamente al programa sin inscribir su nombre solamente con hacer un clic (chasqueando) en "Comenzar" (Get Started) o "Pasar a" "Go".
You can "Sign Up to Save Your Work" or go directly to the program without signing up by clicking on "Get Started" or "Go".
Sin software adicional, usted puede fácilmente ajustar semanalmente programas directamente en el equipo.
También se puede ejecutar el programa directamente desde el instalador, sin necesidad de instalación manual.
It is now also possible to launch the program directly from the installer with no manual installation required.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.