Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program directs
program guides
El programa dirige a los estudiantes a utilizar los métodos más modernos de la investigación multidisciplinaria sobre la producción y aplicación del conocimiento en el nivel teórico y práctico... [-]
The program directs students to use the most modern methods of multidisciplinary research into the production and application of knowledge in theoretical and practical level... [-]
Más que preocuparse de reducir el estrés, el programa dirige la atención hacia el estilo de vida y la forma de mirar el mundo, cambiando el foco desde los aspectos problemáticos y negativos de la vida hacia los aspectos positivos .
Rather than worrying about reducing stress, the program directs attention to the style of life and way of looking at the world, shifting the focus from the problematic
Así, el programa dirige a sus participantes hacia la investigación como carrera profesional.
Thus, the program guides participants towards research as a professional career.
El Programa dirige a los estudiantes al conocimiento de estrategias de intervención en el proceso de rehabilitación.
The Program guides students through the awareness of intervention strategies in the rehabilitation process.
Descripción del Programa: Este programa dirige la política pública de la agencia.
Description of the Program: This Program directs the public policy of the agency.
Este Programa dirige sus acciones a la construcción de capacidades, como una herramienta eficaz para avanzar en el fortalecimiento institucional de la región.
This program directs its actions towards building capabilities as an effective tool for advancing the institutional strengthening in the region.
Entre otros requisitos, el Programa dirige a los organismos de coordinación a (NEEPP, 373.4595 (2) (a)-(g), Estatutos de Florida)
Among other requirements, the Program directs the coordinating agencies to (NEEPP, 373.4595(2)(a)-(g), Florida Statutes)
Este programa dirige el equilibrio entre las fuerzas de la naturaleza.
El programa dirige ensayos clínicos para estudiar estos nuevos descubrimientos.
The program conducts clinical trials to study these innovations.
Ese nuevo programa dirige a la víctima hacia organizaciones que proporcionan servicios psicológicos y jurídicos.
The new programme will direct the victim to organizations that provide psychological and legal services.
Uno de los intereses del proveedor de fondos es vigilar cómo el programa dirige sus negocios.
One of the funder's interests is to keep an eye on how the initiative conducts its business.
El programa dirige la comunicación de forma totalmente automática.
A specific communication program manages completely unattended data communication.
El programa dirige a sus graduados como un grupo de élite selecto que aspira a la excelencia académica en los campos de la ciencia y la tecnología.
The program forges its graduates into an elite team striving for academic excellence in the fields of science and technology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
