El programa distribuye fondos adicionales a familias que viven en una extrema pobreza y que se comprometen a la conservación ambiental de las zonas en las que viven y trabajan.
The programme distributes additional funds to families living in extreme poverty who commit to promoting environmental conservation in the areas where they live and work.
El programa distribuye insumos, ofrece asistencia técnica y tecnología en beneficio de los agricultores de autoconsumo y comerciales.
The program distributes inputs, provides technical assistance and technology to benefit subsistence farmers and trade.
El programa distribuye el área de los triángulos entre sus tres vértices siguiendo el mismo criterio que el que se ha usado para el viento.
The program distributes the area of the triangles between its three apexes following the same criterion as the one that has been used for the wind.
En varios países, el programa distribuye gratuitamente kits de seguimiento de la salud de los corales.
The program distributed free coral health monitoring kits in several countries.
Ayuda alimentaria: El programa distribuye diariamente platos de comida a la población en situación de inseguridad alimentaria y en situaciones de emergencia nacional.
Food aid: The program distributed daily food dishes to the population living in food insecurity and in situations of national emergency.
La otra parte del programa distribuye filtros Sawyer a las familias y comunidades que han completado los preparativos y talleres necesarios para recibir un filtro.
The other part of the program distributes Sawyer water filters to families in communities who have completed the necessary preparations and workshops to receive a filter.
El programa distribuye brazaletes, como el que se utiliza para supervisar la salud de Mariama.
The programme distributes bracelets like the one she has been using to monitor Mariama.
La lista de reproducciones se actualiza continuamente, por lo que el programa distribuye las nuevas canciones por categorías.
The list of tracks is updated all the time so the application sorts new tracks according to categories.
Gracias a la tecnología de desfragmentación cuando se inicia el sistema, el programa distribuye racionalmente los clústeres, reduce el tiempo para acceder al objeto deseado y controla automáticamente la velocidad y la corrección del disco duro.
Thanks to the defragmentation technology when the system is booted, the program rationally distributes clusters, reduces the time to access the desired object and automatically monitors the speed and correctness of the hard disk.
En la actualidad, este programa distribuye alrededor de 500000 toneladas de alimentos al año en beneficio de personas necesitadas.
It currently distributes some 500000 tonnes of food per year to the benefit of deprived people.
El personal del programa distribuye más de 450 libras de comida cada mes y ofrece un componente de reubicación rápida el cual provee atención personalizada a los participantes del programa y los ayuda en la transición hacia un empleo y vivienda permanente.
Program staff distribute more than 450 pounds of food each month and offer a rapid re-housing component that provides case management to transition program participants into permanent housing and employment.
El programa distribuye los materiales cuando se demuestra que hay intención de edificar, lo cual ha beneficiado a los destinatarios tanto públicos como privados.
The distribution of building materials under the programme has been based on proof of intent to construct, which has benefited both private and public end-users.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa distribuye" în limba Română
